Հայերեն դարձվածք

  1. անդաստիարակ ◆ Սիրուն ու անմեղ է Արամը, չգնա քաղաքի կապը կտրածների բերանն ընկնի։ Գրիգոր Բալասանյան ◆ Եդ էկած ու կապը կտրած մարդին / Ինչ պետք է չոքիլ ուստի առաջին։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Այսինչ տղան կապը թողած շուն ա դառել։
  2. սանձարձակ ◆ Կապը կտրած ջարդարները ձեռք բարձրացրին «օրինական գործող» իշխանության վրա։ Հայրենիքի ձայն ◆ Գե՞տ է չգիտես, թե՞ կապտ կտրած / պտուտահողմն է լեռներից պոկվել։ Համո Սահյան
  3. անվախ գործող, տաքգլուխ ◆ - Իմ տղոց մեջն ալ շատ կապ կտրածներ կան, որ թողնիէ տեղն ու տեղը շանսատակ կընեին։ Լևոն Շանթ ◆ - Բայս էլ մեզ ո՞ւր են տոնլուղ [«ռոճիկ»] տալիս, որ ամեն փախստական կարողանա արձակ-համարձակ, կապը կտրած մհալե մհալ [«համայից համայնք»] ընկնել։ (Պերճ Պռոշյան)
  4. չարաճճի ◆ Մանկությունից երես առած և կապը կտրած մի տղա լինելով...մի քանի ժամվա մեջ ահագին նավը դարձավ իմ չարաճճությունների...ասպարեզ։ (Վահրամ Փափազյան)
  5. վատ վարքի տեր ◆ Շատ, շատ մտածեց Խաչանը կապը կտրած կնոջը խելքի բերելու։ Ն-Դ ◆ - Դուն դեռ աղջիկ ալ ես, մինչև վերջ այդ անպիտան դերասաններուն ու կապը կտրած աղջիկներուն հետ։ Լևոն Շանթ ◆ - Իսկ ո՞վ էր այդ նոր «կապից կտրածը», այդ...«Մոսկովներուն փչացած անասունը»։ Զ ◆ - Սա էլ վուր օմքնու մասխարա ըլի գցո՝ւմ [«մեկին ծաղրելու է ելնում»], բա՜ղմնչու ախչիկը. կա՛պ-կտրած, ա՛ննամուս։ ◆ - Կապ-կտրածն էլ դուն իս ու աննամուս էլ։ Գաբրիել Սունդուկյան

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։