կապվել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [kɑpˈvɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ կապ•վել 

Բայ

1. կապել բայի կրավորականն ու չեզոքը
2. թոկով՝ պարանով փաթաթվել
3. առնչություն՝ կապ՝ կախում ունենալ, հարաբերություն ունենալ
4. մի բանի ձեռնամուխ լինել՝ լծվել
5. կապերով կաշկանդվել
6. կապ հաստատել, կապ պահպանել
7. գոյանալ, առաջանալ
8. (փխբ․) մեկի հետ հոգեկան՝ մտերմական կապ ունենալ, սիրային հարաբերությունների մեջ գտնվել
9. (փխբ․) չկարողանալ գործել, մոլորվել, շվարել
10. հեռախոսով խոսել մեկի հետ

Հոմանիշներ

1. կցվել, միանալ
2. փաթաթվել
3. առնչվել, աղերսվել, կապակցվել, զուգորդվել, վերաբերել, հարաբերել, կապ ունենալ, առնչություն ունենալ
4. սիրահարվել, մտերմանալ
5. բռնվել, լռել, պապանձվել, կաշկանդվել, պտուտանալ
6. կալուկապ լինել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ կապվել Ենթակայական դերբայ կապվող Հարակատար դերբայ կապված Համակատար դերբայ կապվելիս Անկատար դերբայ կապվում Վաղակատար դերբայ կապվել Ապակատար դերբայ կապվելու Ժխտական դերբայ կապվի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա կապվում եմ կապվում ես կապվում է կապվում ենք կապվում եք կապվում են Անկատար անցյալ կապվում էի կապվում էիր կապվում էր կապվում էինք կապվում էիք կապվում էին Ապակատար ներկա կապվելու եմ կապվելու ես կապվելու է կապվելու ենք կապվելու եք կապվելու են Ապակատար անցյալ կապվելու էի կապվելու էիր կապվելու էր կապվելու էինք կապվելու էիք կապվելու էին Վաղակատար ներկա կապվել եմ կապվել ես կապվել է կապվել ենք կապվել եք կապվել են Վաղակատար անցյալ կապվել էի կապվել էիր կապվել էր կապվել էինք կապվել էիք կապվել էին Անցյալ կատարյալ կապվեցի կապվեցիր կապվեց կապվեցինք կապվեցիք կապվեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կապվեմ կապվես կապվի կապվենք կապվեք կապվեն Անցյալի ապառնի կապվեի կապվեիր կապվեր կապվեինք կապվեիք կապվեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կկապվեմ կկապվես կկապվի կկապվենք կկապվեք կկապվեն Անցյալի ապառնի կկապվեի կկապվեիր կկապվեր կկապվեինք կկապվեիք կկապվեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի կապվեմ պիտի կապվես պիտի կապվի պիտի կապվենք պիտի կապվեք պիտի կապվեն Անցյալի ապառնի պիտի կապվեի պիտի կապվեիր պիտի կապվեր պիտի կապվեինք պիտի կապվեիք պիտի կապվեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի կապվի՛ր կապվե՛ք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ tie, bind, tie up, bundle up, yoke, attachcontactin, contact, in touch, to get in contact, to get in touch գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ завязываться (ru) ‎(zavjazyvatʹsja), завязаться (ru) ‎(zavjazatʹsja), связываться (ru) ‎(svjazyvatʹsja), связаться (ru) ‎(svjazatʹsja), привязываться (ru) ‎(privjazyvatʹsja), привязаться (ru) ‎(privjazatʹsja), перевязываться (ru) ‎(perevjazyvatʹsja), перевязаться (ru) ‎(perevjazatʹsja), увязываться (ru) ‎(uvjazyvatʹsja), увязаться (ru) ‎(uvjazatʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։