Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ կար•մ(ը)•րուկ

Ստուգաբանություն

լատ․ morbilli

սուր վարակիչ հատկություն, որ արտահայտվում է մաշկի վրա ոսպի մեծությամբ կամ ավելի մանր բծերով (ցանով), հարսանիթ
կարմրուկի հոգնակին ◆ Պատենաթև միջատների ցեղ։ (կենդբ․)

հարսանիթ, վարդախտ, վարդանոց, վարդի ծոց
կարմրագույն, կարմիր, կարմրաթույր, կարմրերանգ, կարմիրերանգ, կարմրորակ, արնագույն, հրագույ, ատրագույն, բոցագույն, կրակագույն, կրակերանգ, շառագույն, շիկակարմիր, վարդակարմիր, կարմրաբոսոր, կարմրուկ, ալ, ալկարմիր, բոսորագույն, բոսորերանգ, բոսորաթույր, բոսոր, բալագույն, բալերանգ, բոցարյուն, կակաչագույն, (հնց․)՝ կարմրերփն, կարմրերփին, կարմրերփյան, լալ (գվռ․)
տե՛ս հոն

(ֆզլգ․) սուր վարակիչ հիվանդություն, որը բնութագրվում է ընկալունակության խիստ բարձր մակարդակով, մարմնի ջերմաստիճանի բարձրացմամբ, բերանի խոռոչի և շնչուղիների լորձաթաղանթների և շաղկապենու բորբոքմամբ, մաշկի ընդգծված բծավորմամբ և օրգանիզմի ընդհանուր թունավորմամբ

Բաղադրյալ բառեր
կարմրուկավոր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ measles գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ корь (ru) ‎(korʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սիլվա Ամիրյան, Արտաշես Մարտիրոսյան, Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, 2013 — 704 էջ, ISBN 978-5-8084-1819-6։