կի
Հայերեն բարբառային բառ
վանկեր՝ կի
կի 1 խմբագրել
- բայակերտ մասնիկ, որ համապատասխանում է կը, կու մասնիկներին ◆ Դե, գնա, կի գամ, շուտ կի գամ։
- Առտիալ՝ առանց բայի ցույց է տալիս դրական վերաբերմունք՝ այո, իհարկե ◆ –Հայնակ կի զրուցի՞ս։ –Կի (փոխանակ ասելու «կի զրուցիմ»)։
Արտահայտություններ խմբագրել
| Թարգմանություններ | |
կի 2 խմբագրել
- Թբիլիսի՝ (վրացերենից փոխառյալ շաղկապ) իսկ, բայց, սակայն ◆ Քու խաթիր տուն ու տիղս թողիլ իմ, դուն կի էտենց իս ժաժ գալի հիդս։ (Գարեգին Սևունց) ◆ Ինչրու հիմի մե ճրաքուե մումով յոլա էի գնում, հիմի կի մե գրվանքա կարտոփիլի մումը հերիք չէ գալի։ (Գարեգին Սևունց)
Արտահայտություններ խմբագրել
| Թարգմանություններ | |
կի 3 խմբագրել
- երբ ◆ Էս պապե (հայրը) կի հիա (երբ տեսնում է) էս տղան իր անցմանեն (մահից հետո) փարանիր մըն (պիտի) զթըմցնե ու խեղճ մըն եղնա, ինչգտար քի կը խրատե, չեղնար։ (Գարեգին Սրվանձտյան)
Արտահայտություններ խմբագրել
| Թարգմանություններ | |
կի 4 խմբագրել
- Սասուն՝ կա, գոյություն ունի ◆ Ի՞շ կի։ Սասնա ծռեր
Արտահայտություններ խմբագրել
| Թարգմանություններ | |
կի 5 խմբագրել
- բիլիարդի գնդիկների հարվածելու ձող, խաղաձող ◆ — Իշալլա՛հ, — արտասանեց քնահարբ Մովսեսը, (բիլիարդի) կիի ծայրը դանդաղորեն կավիճելով: (Շիրվանզադե)
Արտահայտություններ խմբագրել
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ խմբագրել
- Հրաչյա Աճառյանի Անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների Ազգային Ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։