Հայերեն

ՄՀԱ՝ [kʁzi]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ կղզի

վանկեր՝ կ(ը)ղ•զի

Ստուգաբանություն խմբագրել

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *gēlg՛hiio-՝ *gel- «գնդ(վ)ել» արմատից՝ *-g՛ աճականով (*gel-, *gleg՛-, մասամբ *gelg՛h-) ձևից. հմմտ. լեհերեն glaz «ժայռ, գլաժայռ, գլաքար, գետաքար», միջին վերին գերմաներեն klinge «խճոտ ծանծաղուտ գետի մեջ», հին իսլանդերեն kleggi «խոտի դեզ»։ Պեդերսենը և Պատրուբանին կապում են ըն-կղմել, ըն-կլնուլ բառերի հետ (որպես «ծովում ընկղմված»), իսկ Աճառյանը համարում է ակկադական (ասուրական) փոխառություն՝ ենթադրելով այն արաբերեն ĵazira և ասորերեն gazartā «կղզի» ձևերի հիման վրա, որոնք ձևով հեռու են։

Գոյական

բոլոր կողմերից ջրով շրջապատված ցամաք
(փխբ․) մեկուսացված վայր՝ տեղ

Հոմանիշներ խմբագրել

Արտահայտություններ խմբագրել

Բաղադրյալ բառեր
լեռնակղզի կղզաձեւ կղզեբնակ կղզիաբնակ կղզիական կղզիանալ կղզիացնել կղզիացվել կղզիացում կղզյակ թերակղզի

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ island գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ ada իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ νησί շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ остров (ru) ‎(ostrov) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ խմբագրել

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Կղզի: