Հայերեն

ՄՀԱ՝ [kuɾt͡skʰ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ կուրծք

վանկեր՝ կուրծք

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական, բայց բուն նախաձևը չի ճշտված. հնչյունապես քիչ հավանական են՝

1) համեմատությունը ռուսերեն грудь «կուրծք» (< *grendh-. հնարավոր է ենթադրել առանց ռնգայինի և շնչեղ *d-ով ձև),

2) բխեցումը *geu- «ծռել, կամար կազմել» արմատի *-g՛ աճականով ձևից կազմված *gug՛-ro- նախաձևից. *geug՛-ի համար՝ հմմտ. լիտվերեն gùžas «կոն, կոնգոմ, ելունդ»։

Գոյական

(կզմխս․) մարդու մարմնի առջևի մասը՝ պարանոցից մինչև փորը
կրծքի արտաքին կողմը, լան
կնոջ կաթնագեղձերը, ստինք
զգեստի այն մասը, որ ծածկում Է կուրծքը
(փխբ․) սիրտ
(փխբ․) զգացմունքների՝ հույզերի կենտրոն, հոգի, սիրտ
(փխբ․) առջևի մաս, լանջ
(խոհր․) կենդանիների, թռչունների մարմնի առջևի մաս, պաշտպանում է կարևոր օրգաններ

Հոմանիշներ

ստինք, ծիծ (ժղ․), նուռ (փխբ․)
լանջ, լանջ, սրտառաջք (հնց․)

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր
կրծքաբաց կրծքաբլուր կրծքաբուխ կրծքագեղձ կրծքագդալ կրծքագրպան կրծքադիտակ կրծքազարդ կրծքազրահ կրծքալայնք կրծքախոռոչ կրծքախոս կրծքախոսություն կրծքախորշ կրծքածալ կրծքածալք կրծքածորան կրծքակալ կրծքահազ կրծքահատել կրծքահեղձուկ կրծքաձայն կրծքաճարմանդ կրծքամաս կրծքամիզ կրծքամիս կրծքային կրծքանշան կրծքանշանակիր կրծքանշանային կրծքաշոր կրծքաչափ կրծքաչափություն կրծքապանակ կրծքապատ կրծքասալ կրծքասեղմում կրծքավանդակ կրծքավանդակային կրծքավառ կրծքատախտակ կրծքատակ կրծքացավ կրծքկալ կրծքնիվայր կրծքոսկր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ breast beam գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ грудь (ru) ‎(grudʹ), бюст (ru) ‎(bjust), грудина (ru) ‎(grudina), грудница (ru) ‎(grudnica) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Լ․ Մուղնեցյան, Մասնագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Գյումրի, «Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարանի տպագրություն», 2007 — 268 էջ։
Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։