Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ համեմատել
վանկեր՝ հա•մե•մա•տել
Բայ
- զուգադրելով մեկի և մյուսի տարբերությունները՝ նմանությունները և առավելությունները և այլն երևան բերել, բաղդատել
- միմյանց հետ զուգադրելով ստուգել, համապատասխանության չափը որոշել, մեկը մյուսով ստուգել ◆ Պատճենը համեմատել իսկականի հետ։
- նման՝ հավասար համարել, համեմատ գտնել
- բաղդատել, զուգադրել, առադրել, (հնց․)՝ առճրինակել, հարկանել, զուգահեռ(ներ) անցկացնել
- զուգակշռել, չափել, (հնց․)՝ զուգաբանել, զուգամանել, կշեռքի դնել
- դատել, քննել, տրամաբանել, մտածել, խորհել, չափել, կշռել, ծանր ու թեթև անել, վեր ու դիր անել, կշեռքի վրա դնել, կշեռքի նժարի վրա դնել, կշեռքի դնել, նժարի դնել, թեթև վերցնել՝ ծանր դնել, գլուխն աշխատացնել, գլուխը բանեցնել, գլուխը գործի դնել, գլուխը գորխի գցել, խելքը գործի դնել, միտքը գործի դնել, միտքը գործի գցել, մտքով ծանր ու թեթև անել
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
համեմատել
|
| Ենթակայական դերբայ
|
համեմատող
|
| Հարակատար դերբայ
|
համեմատած
|
| Համակատար դերբայ
|
համեմատելիս
|
| Անկատար դերբայ
|
համեմատում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
համեմատել
|
| Ապակատար դերբայ
|
համեմատելու
|
| Ժխտական դերբայ
|
համեմատի
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
համեմատում եմ
|
համեմատում ես
|
համեմատում է
|
համեմատում ենք
|
համեմատում եք
|
համեմատում են
|
| Անկատար անցյալ
|
համեմատում էի
|
համեմատում էիր
|
համեմատում էր
|
համեմատում էինք
|
համեմատում էիք
|
համեմատում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
համեմատելու եմ
|
համեմատելու ես
|
համեմատելու է
|
համեմատելու ենք
|
համեմատելու եք
|
համեմատելու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
համեմատելու էի
|
համեմատելու էիր
|
համեմատելու էր
|
համեմատելու էինք
|
համեմատելու էիք
|
համեմատելու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
համեմատել եմ
|
համեմատել ես
|
համեմատել է
|
համեմատել ենք
|
համեմատել եք
|
համեմատել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
համեմատել էի
|
համեմատել էիր
|
համեմատել էր
|
համեմատել էինք
|
համեմատել էիք
|
համեմատել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
համեմատեցի
|
համեմատեցիր
|
համեմատեց
|
համեմատեցինք
|
համեմատեցիք
|
համեմատեցին
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
համեմատեմ
|
համեմատես
|
համեմատի
|
համեմատենք
|
համեմատեք
|
համեմատեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
համեմատեի
|
համեմատեիր
|
համեմատեր
|
համեմատեինք
|
համեմատեիք
|
համեմատեին
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կհամեմատեմ
|
կհամեմատես
|
կհամեմատի
|
կհամեմատենք
|
կհամեմատեք
|
կհամեմատեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
կհամեմատեի
|
կհամեմատեիր
|
կհամեմատեր
|
կհամեմատեինք
|
կհամեմատեիք
|
կհամեմատեին
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի համեմատեմ
|
պիտի համեմատես
|
պիտի համեմատի
|
պիտի համեմատենք
|
պիտի համեմատեք
|
պիտի համեմատեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի համեմատեի
|
պիտի համեմատեիր
|
պիտի համեմատեր
|
պիտի համեմատեինք
|
պիտի համեմատեիք
|
պիտի համեմատեին
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
համեմատի՛ր
|
|
|
համեմատե՛ք
|
|
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ compare, confront, parallel, weigh against, weigh with, measure smth against, harmonize against, check against
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ сравнивать (ru) (sravnivatʹ), сравнить (ru) (sravnitʹ), сопоставлять (ru) (sopostavljatʹ), сопоставить (ru) (sopostavitʹ), сличать (ru) (sličatʹ), сличить (ru) (sličitʹ), сверять (ru) (sverjatʹ), сверить (ru) (sveritʹ)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
