Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ հասարակաբանութիւն

վանկեր՝ հա•սա•րա•կա•բա•նու•թյուն

Ստուգաբանություն խմբագրել

սովորաբար բարբառային ծագում ունեցող այն բառերը ու ոճերը, որոնք գրական լեզվի գործուն նորմաների տեսակետից աըս կամ այն չափով խոտելի լինելով հանդերձ տարածված ու գործածական են առօրյա ընդհանուր լեզվում
հասարակ՝ ոչ գրական լեզվով խոսելը
(ոճբ․) այլ ոճերին (գիտական, կենցաղային, գործնական)` հատուկ բառեր, որոնք գրական երկրերում օգտագործվում են ոճավորման նպատակներով, երբեմն ստանալով փոխաբերական իմաստ
(լեզվբ․) գրական լեզվի մեջ գործածված՝ հասարակ՝ ոչ գրական բառ՝ արտահայտություն և այլն

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ просторечие (ru) ‎(prostorečije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Հ.Զ. Պետրոսյան, Ս.Ա. Գալստյան, Թ.Ա. Ղարագյուլյան, Լեզվաբանական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա», 1975 — 328 էջ։
Ֆ․Հ․ Խլղաթյան, Ոճաբանական տերմինների բառարան տեղեկատու, Երևան, ««Լույս» հրատարակչություն», 1976 — 111 էջ։