Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ հե•ռա•տես

Ստուգաբանություն խմբագրել

հեռուն տեսնող, հեռավոր առարկաները տեսնող
(փխբ․) հեռավոր դեպքերը` հանգամանքերը դիտող` հաշվի առնող, ապագան նկատի առնող ◆ Հայը զգույշ է, հեռատես է, խորհող է, բայց շուտ վճռող չէ։ (Րաֆֆի)
(փխբ․) հաշվենկատ, շրջահայաց ◆ Հեռատես էր աղան ու խիստ խորամանկ։ (Վահրամ Փափազյան)
հեռատեսությամբ կատարված` արված, հեռատեսության վրա հիմնված
(հատուկ կրթ․) առարկաները մոտ հեռավորությունից տեսնելու անկարողություն կամ դժվարություն ունեցող՝ պայմանավորված տեսողական խանգարմամբ

Բաղադրյալ բառեր
հեռատեսաբար հեռատեսիլ հեռատեսորեն հեռատեսություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ far-sighted far-seeing farsighted; vigilant, cautious գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ дальнозоркий (ru) ‎(dalʹnozorkij) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Զաքարյան Ս․, «Հատուկ կրթության» հասկացությունների անգլերեն-հայերեն համառոտ բառարան, Երևան, «Զանգակ», 2007 — 56 էջ։