Հայերեն

«հոգալ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ հո•գալ

Ստուգաբանություն

խնամել, հանձանձել, խնամածել, խնամարկել, խնամակալել, հոգատարել, հոգարկել (հնց․)
հոգածել, մտահոգվել, հոգ տանել, մի բանի (գլխի) հոգս քաշել, ուշք (ուշադրություն) դարձնել, փույթ առնել, փույթ դնել, փույթ տանել, (ժղ․)՝ (մեկի) դարդը քաշել, (մեկի) հոգսը քաշել, մտիկ անել, մտիկ տալ, գլուխ քաշել, գլխի ճարը տեսնել (անել) (իր մասին)
հայթայթել, գտնել, ճարել (մի բան)
մտահոգվել, տագնապել, հոգս անել
տե՛ս տխրել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ fend գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ заботиться (ru) ‎(zabotitʹsja), проявлять заботу (ru) ‎(projavljatʹ zabotu), окружать заботой кого (ru) ‎(okružatʹ zabotoj kovo), опекать кого (ru) ‎(opekatʹ kovo), печься о ком (ru) ‎(pečʹsja o kom), удовлетворять (ru) ‎(udovletvorjatʹ), удовлетворить (ru) ‎(udovletvoritʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։