հոգուս պարտքը լինի

Հայերեն դարձվածք

1. հաստատ խոստման արտահայտություն է ◆ «Մեկն ու մեկդ ձեռք բռնեցեք, էս հարկը տվեք, հետո կը վճարեմ, հոգուս պարտքը լինի»: Աշոտ Հովհաննիսյան ◆ - Նանի ջա՛ն, ես քո տղեն հետս կտանեմ, հոգուս պարտքը ըլի, որ մի կտոր հացի տեր անեմ Սուրայի։ ◆ «Շատ լյավ կինի [«կլինի»], իմ հոգվես պարտքը՝ մեռած տեղտ քյեզ մին լյավ յոր օնիմ [«վերցնեմ»]»։ Պըլը-Մելը
2. հատուցելու, հաշվեհարդար տեսնելու ևն. սպառնալիք է ◆ - Լա՜վ, չմոռանաս, հոգուս պարտքը լինի, թե քթիցդ չբերոմ։

Աղբյուրներ

1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։