Հայերեն դարձվածք

  1. արմատապես քանդել, ոչնչացնել ◆ Նա հողին կհավասարեցներ բոլոր քարաշեն տները։ (Ակսել Բակունց) ◆ Վերջնականապես խորտակել են այդ չքնաղ բեկորը և հողերին հավասարեցնել: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Այլ եվրոպացիք Ամերիկա ավերեցին, հողի հավասարեցին, ռուսք Հայաստան կանգնացրին։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Քանդին, հողին հավասար արին: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Նորի'ց քաղաքներին հնամյա / Դարձրին հոգին հավասար: Եղիշե Չարենց
  2. վերցնել ◆ Այդ խորամանկ թեթևսոլիկը, Ջեմալին Սիրիայում իշխանություն տալով, ուզում է նրան հողին հավասարեցնել: «Գրական թերթ» ◆ Պետք է ջհատ Ազաջանին հողի հետ հավասարեցնիլ: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Ասծուծո գերագույն պատուհասը կը մարմնավորեն ու հողի հավասար կ'ընեն բարգավաճ, շեն գերդաստաններ։ ◆ Բայց էգուց քրդերի ամբողջ ցեղը կթափվեր մեր տան վրա, և մեզ մեր տան հողի հետ հավասար կանեին: (Րաֆֆի) ◆ - Մեկա որ տյառցա վերեդ, քյե կանեմ խողին խավասար:
  3. վարկաբեկել. արժանիքները վայր գցել ◆ Այս բոլորը նա ասում է...ինձ՝ տասնյակ տարիների վարորդիս արժանպատվությունը հողին հավասարեցնելու ընդգծված միտունով։ ԳԱրչ. ◆ - Պատվիս, նամուսս հողի հետ հավասարեցրինք: «ՍՀ» ◆ - Ի'նչ շառիր սաիս վրես է մոգոնում, խուղի հիդ հավսրիլ է ինձ։

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։