Հայերեն դարձվածք

  1. (արևմտհ․) կորցնել ◆ Ամեն փորձ ըրին Պելճիկական [Բելջիկական] նախկին այս գաղութին հանքային հարստությունները ձեռքե չհանելու համար։ («Ար») ◆ Չէ իմ գանձիկ, սիրուն թղթիկ, այդպես կատակ մի՛ աներ, / Եվ հավատա որ այդպես հեշտ քեզ ձեռքիցս չեմ հաներ: ՊԱդ ◆ Դյուրին դյուրին երդում չեն ըներ, բայց նաև խոհեմությունը երբեք ձեռքե չեն հաներ: Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ - Ձենդ Գերազանցություն Լոյտ Ճորճ [Լյորդ Ջորջ], Մայր Հայաստանը ձեռքից հանեցինք: Նշան Պեշիկթաշլյան
  2. կորցնել-փչացնել ◆ Այդ դրամը չէի հանձներ Պարգևին։ Մեկ ժամվան մեջ ձեռքե կը հանե ամբողջովին։ Սարգիս Յ․ Ճիվանեան ◆ - Մարդ նախ մեյ մը նախահոգ միջոցներու վստահելու է, առողջությունը ձեռքե չի հանելու համար։ (Թլկատինցի) ◆ Զանոնք ձեռքե հանած էին, և ես տեսա։ Շուկաներուն վրա ծախու ելած քու բազմաթիվ սիրտերդ տեսա։ Շահան Շահնուր
  3. կորցնել-կործանել ◆ - Չէ՛, Անդրանիկ աղա, մեր քսան տարվան վարժված տունը ձեռքե հանել չեմ ի տար ես։ Տիգրան Կամսարական ◆ Եթե քանդե, ոչ միայն այս, այլև Կովկասու կողմի հայերը ձեռքե պիտի հանե: (Մաթևոս Մամուրյան)
  4. բաց թողնել (ձեռքից) ◆ Շարունակեց իր պատմություն թելը, զոր դյուրավ ձեռքե չէր հաներ: Սիմ ◆ Բագրատ...ամեն նենգության աջակից ըլլալու պատրաստ է այդ հարստությունը ձեռքե չի հանելու համար։ (Գրիգոր Զոհրապ)
  5. փախցնել ◆ «Ահավասիկ լավ գործ մը, պետք չէ ձեռքե հանել»: Երվանդ Օտյան ◆ - Իշխանները նրանց պատվեր են տվել՝ հսկել կրճի անցքերին ամենայն զգուշությամբ, սպառնալով, որ եթե թագավորը ձեռքից հանեն, այլևս այս բանտից ողջ պիտի չելնեն։ (Մուրացան)
  6. զրկվել ◆ - Անարժեք գործ մըն է որ ձեռքե հանելը որևէ ձևով կորուստ չի կրնար նկատվիլ Հայրենիքին։ Վահրամ Մավյան
  7. օտարել ◆ Աժան գիներով ձեռքե հանեց իր տան բոլոր կարասիները։ Հակոբ Օշական ◆ Աճեմներուն [աջեմներուն, «պարսիկներուն»] պերաթները [բերաթները, «մուրհակները»] ձեռքե հանելու է: (Գրիգոր Զոհրապ) ◆ Այս անպիտան աշխարհը գոնե ես մեկ գիշեր / Ինչ ընեմ-չընեմ ձեռքե հանեմ ծախեմ պիտի։ ԽԱմ

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։