Հայերեն դարձվածք

  1. մեկի կամքին, գործողությունների ենթական դարձնել (չար) տնօրինությանը հանձնել. մեկ բաժինը դարձնել ◆ Ինչպե՞ս խորամանկորեն բերին գցեցին մահվան ճանկը: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ - Էնքան լինի՝ էս գյուղից լոնդի Բարանովի ոտը կտրես, իմ կլինտներս (ծխերս) նրա ճանգը ճքցես: (Պերճ Պռոշյան) ◆ - Եվ քանի որ անկիա դեռ...քեզի՛ ալ, ինծի՛ ալ և քու բոլոր ունիմ-չունիմդ Թորսի ճանկը չէ նետեր, կանչե՛ տղադ մոտդ։ Լևոն Շանթ
  2. մեկի բաժինը հասցնել, մեկին հասցնել ◆ - Տո՛ ես մեռե՞լ եմ, Հեղնար ջա՛ն, որ քեզ ուրիշի ճանգը գցեմ. գիտեմ քեզ ո՞նց եմ սիրում։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ - Պարտք կտայինք և այդպիսով մեր որսն ուրիշի ճանկը չէինք ձգիլ: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Մյուսըարինը խմում, մեկին չանգը քցում, ու մեկը ծամում էր մյուսին տալիս։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ - Ում իմ շուշանը կնիկարմատ է, կօսե, վա՛յ թե Պոպոյի ճանգը գցե, կօսե։ Գաբրիել Սունդուկյան

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։