Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ճարմանդ

վանկեր՝ ճար•մանդ

Ստուգաբանություն

Հավանաբար փոխառություն (իրանական), բայց բուն աղբյուրը հավաստված չէ։

կեռ, որ մտնելով օղի մեջ, կցում է մի իրը մյուսին ◆ դռան ճարմանդներ
զգեստի վրա կարված մետաղյա, ոսկրե և այլն օղակ և կոճակ զանազան ձևի, որոնք կոճկվելով կցում են զգեստի երկու կողմերը
տղամարդու շապկի թեզանիքին և օձիքին ագուցվող զույգ կոճակ, որոնք իրար միացած են նուրբ շղթայով մետաղյա ձողիկով և այլն
մետաղյա կեռ, կեռիկ զանազան գործածությունների համար

Բաղադրյալ բառեր
ճարմանդագործ ճարմանդապատ ճարմանդավոր ճարմանդել ճարմանդազարդ ճարմանդապետ շինարարական ճարմանդ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ buckle, clasp, hasp գերմաներեն՝ Schnalle դանիերեն՝ թուրքերեն՝ toka իսպաներեն՝ hebilla իտալերեն՝ fibbia հոլանդերեն՝ gesp հունարեն՝ αγκράφα շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ fivela ռուսերեն՝ пряжка (ru) ‎(prjažka), крючок (ru) ‎(krjučok), запонка (ru) ‎(zaponka) վրացերեն՝ აბზინდა ֆրանսերեն՝ boucle

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։