մաշկել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [mɑʃˈkɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ մաշ•կել 

Բայ

1. քերթելով մաշկը հանել
2. առհասարակ` մորթել
3. (ժղ․) փետրահանել, փետուրները վրայից հանել`պոկել
4. կեղևը պոկել, կեղևահան անել
5. (փխբ․) կեղքել, հարստահարել
6. նեղել, անգթորեն չարչարել` տանջել
7. (խոհր․) կենդանու մաշկը հանել, կատարվում է տարբեր եղանակներով, տնային պայմաններում և սպանդանոցներում
8. (նորբ․) մաշկը հանել, մորթազերծել, քերթել

Հոմանիշներ

1. քերթել, (հնց․) սկրթել, տեռել, մորթազերծ անել, մաշկահան անել, կաշին հանել, կաշեհան անել, կաշին քերթել, տիկ հանել, կաշին տիկ հանել (մորթելով` մաշկը հանել)
2. տե'ս մորթել
3. տե'ս փետրել
4. տե'ս կեղևահանել
5. տե'ս կեղեքել
6. տե'ս չարչարել

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

մաշկել
անգլերեն՝ flay, skin /out/ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ свежевать (ru) ‎(sveževatʹ), освежевать (ru) ‎(osveževatʹ), сдирать (ru) ‎(sdiratʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

|}

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ общипывать (ru) ‎(obščipyvatʹ), общипать (ru) ‎(obščipatʹ), скубить (ru) ‎(skubitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

|}

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сдирать (ru) ‎(sdiratʹ), содрать (кору (ru) ‎(sodratʹ (koru), кожу) (ru) ‎(kožu)) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

|}

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ обирать (ru) ‎(obiratʹ), обобрать (ru) ‎(obobratʹ), грабить (ru) ‎(grabitʹ), ограбить (ru) ‎(ograbitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
• Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։