Հայերեն դարձվածք

  1. մարդուն վայել կարգին վիճակի հասցնել ◆ - Հունարը երեխային լույս աշխարհ բերելը չէ, այլ նրան շահելպահելը, մարդ դարձնելը։ (Գուրգեն Բորյան) ◆ Էականը, ուրեմն զավակ աշխարհ բերելը չէ, այլ զայն մարդ ընելն է։
  2. անկյալ՝ նկուն վիճակից դուրս բերել ◆ - Ուրեմն,ես քեզ ոչնչից մարդ դարձնեմ, իմ կողքին տեղ տամ, որպեսզի դու իմ ոտքի տակի հո՞ղը փորես։ Պերճ Զեյթունցյան ◆ - Ես ուզում եմ նրա որդուն վեր առնել, ինձ մոտ պահել, մեծացնել և «մարդ» շինել․․․ հասկանում ես, մա՜րդ, ի՜նձ նման մարդ, ո՜չ թե գյուղացի։ (Րաֆֆի)
  3. մի տեղ՝ դիրքի հասցնել ◆ Կրթական այդ մեծ հիմնարկությունն (Գևորգյան ճեմարանն) օրհնություն էր չքավոր, բայց իրենց զավակներին կրթություն տալու, «մարդ դարձնեու» տենչով բռնված հայ գյուղացիների համար։ Աշոտ Հովհաննիսյան ◆ Ջանս քանդեցի, սև օրվա մեծացրի, բերանիս թիքեն կտրեցի, մարդ շինեցի․․․ որ էսօր ինձ մարդատեղ չքցի՞։ (Պերճ Պռոշյան)
  4. ներկայանալի դարձնել ◆ Մարդին մարդ շինողը շորն է։ Արամ Ղանալանյան

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։