Հայերեն դարձվածք

  1. (արևմտհ․) մեկին ամոթանք տալ, երեսին թքել ◆ Ինչպե՞ս կնայեին մարդիկ իր վրա կնոջը լքելու համար․․․ Ելենա Բեգլարովնան չէ՞ր թքի իր վրա, չէ՞ր խայտառակի ինքը ողջ պատմության մեջ։ (Վահան Թոթովենց) ◆ Մեծ ու փոքր թքելու են իրար վրա, որ էդ հասկանում սարսաղվել․․․ ընկնել ջահել-ջուհուլների ետևից։ Մաթևոս Դարբինյան ◆ Այդ թուղթե շերեփը պարզեմ աշխարհին, և թքեմ անոր արդարության կամ սուտերուն վրա։ Գևորգ Աճեմյան
  2. արհամարհել, արհամարհանքով վերաբերվել ◆ Կռվի մեջ, թշնամու առաջ զենքը նետող և փախչողի դերն ես առաջարկում կատարելու․․․ Եվ այնուհետև, չէ՞ որ ես ինքս հենց առաջի՛նը կթքեմ ինձ վրա։ Վրթանես Փափազյան ◆ Մեր շենքը մտնում ու մեր վրա թքում են, մեզ կեղտոտ ու ապականված անունն են տալիս։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Վերեն, բարձրեն կը թքեն իր վրա, կ’արհամարհեն ու կը նվաստացնեն զինքը։ Շահան Շահնուր ◆ Ու՞րկե և ինչու, մեղքի մեջ այս առատությունը, վայելչությունը, մանավանդ հասարակաց կարծիքին վրա թքնելու լրբությունը։ Հակոբ Օշական
  3. արհամարհելով թողնել հեռանալ ◆ Չթողնի՞ հեռանա, չթքի՞ ամեն ինչի վրա, գլուխն առնի ու փախչի։ Պերճ Զեյթունցյան ◆ Վերջը թքեց թերթի վրա էլ, ամեն ինչի վրա էլ, գնաց էջմիածին, կուսակրոն ձեռնադրվեց։ Ն-Դ ◆ Կը մտածեմ թքնեմ բոլոր շրջապատիս վրա, կտրեմ քեզի պես բոլոր կապերս, ելլեմ երթամ ուրիշ աշխարհ մը, ուրիշ մարդոց մեջ։ Լևոն Շանթ
  4. հրաժարվել․ քաշվել հեռանալ ◆ Ինձ այնքան վշտացրեց, որ պատրաստ էի թքել և գրականության և կյանքի վրա։ Հովհաննես Թումանյան ◆ -Մոտեցել են օրերը, երբ դուք ամենքդ էլ պիտի ստիպվեք ձեր գլուխն օտարի առաջ ծռել, ձեր կրոնի վրա թքել։ Վրթանես Փափազյան

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։