մեկի խոսքը գետին գցել
Հայերեն դարձվածք
- մեկի ասածից դուրս գալ, ասածը չկատարել ◆ - Եթե այստեղ լիներ՝ կարծում եք՝ խոսքս գետին կգցե՞ր: Ստեփան Զորյան ◆ - Երվանդ, երկու բան եմ խնդրելու, պիտի անես։ ◆ - Աչքիս վրա։ ◆ - Շնորհակալ եմ, գիտեմ, որ խոսքս գետին գցող չես։ (Խաժակ Գյուլնազարյան) ◆ - Դե սրանից դենը հերն անիծեմ էն մարդու, որ իր խոսքը գետնով տա: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ «Չէ՜, ես իմ հոր խոսկը տափը չեմ քըցիլ, պետկ ա ես մըեր քաղաքիցը կընիկ առնեմ»։ ◆ Ըդրա խոսք գետին չը թալե [թա՜լե], խալասա [«մի խոսքով»]՝ վըր գլխուն դրած ման գիկա։
Աղբյուրներ
խմբագրել- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։