մի բանի` մեկի վրա թաթը դնել

Հայերեն դարձվածք

  1. տիրանալ. սեփականել ◆ Եվ կամաց-կամաց թաթը դնում է ուրիշների հողակտորների վրա (Ժիրայր Ավետիսյան) ◆ Նա արդեն սկսում է շինանյութերի վրա թաթ դնել և իրեն քաշել պետքական և անպետք շինանյութը։ Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ -Գիտեմ, որ Պիա ֆը սիրում է երիտասարդ երգիչներին վախենում եմ, որ թաթը վրադ դին: ◆ համեմատության համար՝ Գրապահոց մտավ մի օր / Այս քեռին, / Թաթը դրեց մեր դարավոր / Ասքերին «Նաիրի»
  2. ճնշել. կեղեքել ◆ Հարուստները ոսկի շղթայով կապեցին-կաշկանդեցին Իտալիան և իրենց ծանր թաթը դրին իտալական չարքաշ ժողովրդի սրտին և ճնշեցին։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Իրար հետևից գյուղերի վրա թաթ էին դնում «օրինական» և թե «ապօրինի» մուլքադարները [«ունևորները»] (Ակսել Բակունց) ◆ -Քել Նիկողոսին պես հերի ֆ մը…ասլան դարձեր, թաթը դրեր է մեր ամենուս վրա, չոր հացի մը գինով մեզ եսիր [»գերի»] դարձուցեր է։ Զորի Բալայան
  3. զոհ դարձնել ◆ Գիտնաք` թե այդ թվականին, թրքական իշխանությունները իրենց սև թաթը դրին հայ ժողովուրդի ամբողջ մտավորականության վրա։ «Զարթոնք»

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։