մոնտաժ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [mɔnˈtɑʒ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ մոն•տաժ 

Ստուգաբանություն

ֆրանս. montage-հավաքում

Գոյական

1. մեքենայի՝ շենքի՝ կառուցվածքների մասերի հավաքումն ու տեղորշումը՝ որոշակի նախագծի կամ գծագրի համաձայն
2. որևէ ստեղծագործության առանձին մասերի ընտրությունն և նրանց միացումը իբրև մեկ ամբողջություն
3. այդ ձևով կազմված կինոնկար՝ գրական կամ երաժշտական ստեղծագործություն
4. (հրտ․) ֆոտոմեխանիկական ռեպրոդուկցիոն պրոցեսներում հավաքածու ֆորմա պատճենահանի համար, որը կազմված է որոշ կարգով դասավորված մի քանի ժխտանկարներից կամ դիապոզիտիվներից
5. արտահայտչամիջոց, որով կազմվում է կինոնկար, գրական կամ երաժշտական ստեղծագործություն
6. արվեստի մեկ կամ մի քանի երկերից քաղված առանձին հատվածների, տեսարանների ու պատկերի զուգորդում, որը ենթարկվում է որևէ ընդհանուր գաղափարական մտահղացման

Հոմանիշներ

1. սարում

Արտահայտություններ

1. զուգահեռ մոնտաժ
2. կոտորակած մոնտաժ
3. ներկադրային մոնտաժ
4. փոխաբերական մոնտաժ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ mounting, montage, erection, assemblage գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ монтаж (ru) ‎(montaž) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Գ. Պարիս, Պոլիգրաֆիական և հրատարակչական տերմինների ռուս-հայերեն համառոտ բառարան, Երևան, «Հայպետհրատ», 1953 — 136 էջ։
• Սիլվա Պապիկյան, Թատերագիտական և կինեմատոգրաֆիական տերմինների համառոտ բառարան, Երևան, «Էդիթ Պրինտ հրատարակչություն», 2015 — 128 էջ։
• Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։
• Ջրբաշյան Է․Մ․, Մախչանյան Հ․Մ․, Գրականագիտական բառարան (2-րդ լրաց․ և վերամշ․ հրատ․) (Լույս), Երևան, 1980 — 352 էջ։
• Լ․ Տիմոֆեև, Ն․ Վենգրով, Գրականագիտական տերմինների համառոտ բառարան (Հայպետուսմանհրատ), Երևան, 1957 — 247 էջ։