Հայերեն դարձվածք

  1. ուժգին կառչել. կպչել պոկ չգալ. նեղել ◆ - Մի սհաթ առաջ գնացել եք Մուկուչի յախեն (օձիքը) բռնել թե՝ էս խի՞...տղերանցդ հուսումի չես ղրկել։ (Մուրացան) ◆ Էստեղ հարուստ ռեսը էկավ, / Բռնեց յախից Սաքոյի հոր՝ / Դու էլ մի խեղճ մարդ ես, ասավ, / Տղեդ սալդաթ, դու հալիվոր։ Զ ◆ մաքսեն ելած միջոցիս պատահեցա Սարա ֆյանին, որ յախայես բռնել ուզեց, բայց պաղ կերպով անուշտեղը կապեցի։ Երվանդ Օտյան ◆ Հընգերեն յախան փռնում ա, թա տու վըս վըեր տու, էդ ախճիգյն ինձ հետե [«համար»] բեդմա օզիս։ (Ազնիվ մարթ) ◆ «Չամաշրճի Հոբիկ տուտուն [չամաշրջի Հոփիկ դուդուն, «լվացարարուհի...մորաքույրը»] յախիցս պռնեց, անանկ մը սեխմեց պողազս [բողացս], քիչ մնաց աչքերս դուրս իյնային»։ Համ

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։