Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ իւրացնել
վանկեր՝ յու•րաց•նել
Բայ
- իր տնտեսական գործունեության ենթարկել, իր ունեցածին՝ տիրապետածին միացնել ◆ Խոպան հողերը յուրացնելով՝ կոլտնտեսությունը մեծացրեց իր հողատարածությունները։
- ինքնակամորեն իրենը դարձնել՝ սեփականել, ապօրինաբար ուրիշի ունեցածը իրենով դարձնել՝ հափշտակել ◆ Պետական գումարները յուրացնելու համար նրան կուսակցությունից հեռացրին և գործը դատարանին հանձնեցին։
- ըմբռնելով՝ մտքի սեփականությունը դարձնել, հասկանալ և մտքում պահել ◆ Նոր դասագրքով աշակերտները լավ են յուրացնում քերականական կանոները։
- սովորելով տիրապետել ◆ Նա շատ լավ յուրացրել է ֆրանսերենը։
- ընդօրինակելով իրենը դարձնել, ◆ Կարճ ժամանակում նա այնպես յուրացրեց տիրոջ շարժուձևերը, որ կարող էր հարկ եղած դեպքում իրեն ներկայացնել որպես իր տերը։
- մարսելով ներծծելը (սննդի մասին)
- միացնել, ենթարկել
- հափշտակել, գրպանել (ժղ․), ուտել, փող ուտել, կոկորդել, տակովն անել, տակը դնել, տակը քաշել, տակաթաղ անել, տակնախաշ անել, բերանը սրբել, մեջ-մեջ անել (խմբով)
- սեփականացնել, սեփականել, տիրել, տիրանալ, գրավել, զավթել
- տե՛ս մարսել
- տե՛ս իրացնել
- հասկանալ, ըմբռնել
- տե՛ս սովորել
- ներծծել
- (նորբ․) 1.հասկանալ 2.հափշտակել, սեփականացնել
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
յուրացնել
|
| Ենթակայական դերբայ
|
յուրացնող
|
| Հարակատար դերբայ
|
յուրացրած
|
| Համակատար դերբայ
|
յուրացնելիս
|
| Անկատար դերբայ
|
յուրացնում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
յուրացրել
|
| Ապակատար դերբայ
|
յուրացնելու
|
| Ժխտական դերբայ
|
յուրացնի
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
յուրացնում եմ
|
յուրացնում ես
|
յուրացնում է
|
յուրացնում ենք
|
յուրացնում եք
|
յուրացնում են
|
| Անկատար անցյալ
|
յուրացնում էի
|
յուրացնում էիր
|
յուրացնում էր
|
յուրացնում էինք
|
յուրացնում էիք
|
յուրացնում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
յուրացնելու եմ
|
յուրացնելու ես
|
յուրացնելու է
|
յուրացնելու ենք
|
յուրացնելու եք
|
յուրացնելու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
յուրացնելու էի
|
յուրացնելու էիր
|
յուրացնելու էր
|
յուրացնելու էինք
|
յուրացնելու էիք
|
յուրացնելու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
յուրացրել եմ
|
յուրացրել ես
|
յուրացրել է
|
յուրացրել ենք
|
յուրացրել եք
|
յուրացրել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
յուրացրել էի
|
յուրացրել էիր
|
յուրացրել էր
|
յուրացրել էինք
|
յուրացրել էիք
|
յուրացրել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
յուրացրի
|
յուրացրիր
|
յուրացրեց
|
յուրացրինք
|
յուրացրիք
|
յուրացրին
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
յուրացնեմ
|
յուրացնես
|
յուրացնի
|
յուրացնենք
|
յուրացնեք
|
յուրացնեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
յուրացնեի
|
յուրացնեիր
|
յուրացներ
|
յուրացնեինք
|
յուրացնեիք
|
յուրացնեին
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կյուրացնեմ
|
կյուրացնես
|
կյուրացնի
|
կյուրացնենք
|
կյուրացնեք
|
կյուրացնեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
կյուրացնեի
|
կյուրացնեիր
|
կյուրացներ
|
կյուրացնեինք
|
կյուրացնեիք
|
կյուրացնեին
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի յուրացնեմ
|
պիտի յուրացնես
|
պիտի յուրացնի
|
պիտի յուրացնենք
|
պիտի յուրացնեք
|
պիտի յուրացնեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի յուրացնեի
|
պիտի յուրացնեիր
|
պիտի յուրացներ
|
պիտի յուրացնեինք
|
պիտի յուրացնեիք
|
պիտի յուրացնեին
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
յուրացրու՛
|
|
|
յուրացրե՛ք
|
|
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ appropriate, salvage, assimilate, imbibe, adopt, pouch, digest, defalcate, receive
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ присваивать (ru) (prisvaivatʹ), присвоить (ru) (prisvoitʹ), завладевать (ru) (zavladevatʹ), завладеть (ru) (zavladetʹ), овладеть (ru) (ovladetʹ)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։
