յուրացնել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [juɾɑt͡sʰˈnɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ իւրացնել

վանկեր՝ յու•րաց•նել 

Բայ

1. իր տնտեսական գործունեության ենթարկել, իր ունեցածին՝ տիրապետածին միացնել ◆ Խոպան հողերը յուրացնելով՝ կոլտնտեսությունը մեծացրեց իր հողատարածությունները։
2. ինքնակամորեն իրենը դարձնել՝ սեփականել, ապօրինաբար ուրիշի ունեցածը իրենով դարձնել՝ հափշտակել ◆ Պետական գումարները յուրացնելու համար նրան կուսակցությունից հեռացրին և գործը դատարանին հանձնեցին։
3. ըմբռնելով՝ մտքի սեփականությունը դարձնել, հասկանալ և մտքում պահել ◆ Նոր դասագրքով աշակերտները լավ են յուրացնում քերականական կանոները։
4. սովորելով տիրապետել ◆ Նա շատ լավ յուրացրել է ֆրանսերենը։
5. ընդօրինակելով իրենը դարձնել, ◆ Կարճ ժամանակում նա այնպես յուրացրեց տիրոջ շարժուձևերը, որ կարող էր հարկ եղած դեպքում իրեն ներկայացնել որպես իր տերը։
6. մարսելով ներծծելը (սննդի մասին)

Հոմանիշներ

1. միացնել, ենթարկել
2. հափշտակել, գրպանել (ժղ․), ուտել, փող ուտել, կոկորդել, տակովն անել, տակը դնել, տակը քաշել, տակաթաղ անել, տակնախաշ անել, բերանը սրբել, մեջ-մեջ անել (խմբով)
3. սեփականացնել, սեփականել, տիրել, տիրանալ, գրավել, զավթել
4. տե՛ս մարսել
5. տե՛ս իրացնել
6. հասկանալ, ըմբռնել
7. տե՛ս սովորել
8. ներծծել
9. (նորբ․) 1.հասկանալ 2.հափշտակել, սեփականացնել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ յուրացնել Ենթակայական դերբայ յուրացնող Հարակատար դերբայ յուրացրած Համակատար դերբայ յուրացնելիս Անկատար դերբայ յուրացնում Վաղակատար դերբայ յուրացրել Ապակատար դերբայ յուրացնելու Ժխտական դերբայ յուրացնի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա յուրացնում եմ յուրացնում ես յուրացնում է յուրացնում ենք յուրացնում եք յուրացնում են Անկատար անցյալ յուրացնում էի յուրացնում էիր յուրացնում էր յուրացնում էինք յուրացնում էիք յուրացնում էին Ապակատար ներկա յուրացնելու եմ յուրացնելու ես յուրացնելու է յուրացնելու ենք յուրացնելու եք յուրացնելու են Ապակատար անցյալ յուրացնելու էի յուրացնելու էիր յուրացնելու էր յուրացնելու էինք յուրացնելու էիք յուրացնելու էին Վաղակատար ներկա յուրացրել եմ յուրացրել ես յուրացրել է յուրացրել ենք յուրացրել եք յուրացրել են Վաղակատար անցյալ յուրացրել էի յուրացրել էիր յուրացրել էր յուրացրել էինք յուրացրել էիք յուրացրել էին Անցյալ կատարյալ յուրացրի յուրացրիր յուրացրեց յուրացրինք յուրացրիք յուրացրին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի յուրացնեմ յուրացնես յուրացնի յուրացնենք յուրացնեք յուրացնեն Անցյալի ապառնի յուրացնեի յուրացնեիր յուրացներ յուրացնեինք յուրացնեիք յուրացնեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կյուրացնեմ կյուրացնես կյուրացնի կյուրացնենք կյուրացնեք կյուրացնեն Անցյալի ապառնի կյուրացնեի կյուրացնեիր կյուրացներ կյուրացնեինք կյուրացնեիք կյուրացնեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի յուրացնեմ պիտի յուրացնես պիտի յուրացնի պիտի յուրացնենք պիտի յուրացնեք պիտի յուրացնեն Անցյալի ապառնի պիտի յուրացնեի պիտի յուրացնեիր պիտի յուրացներ պիտի յուրացնեինք պիտի յուրացնեիք պիտի յուրացնեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի յուրացրու՛ յուրացրե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
յուրացվել յուրացում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ appropriate, salvage, assimilate, imbibe, adopt, pouch, digest, defalcate, receive գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ присваивать (ru) ‎(prisvaivatʹ), присвоить (ru) ‎(prisvoitʹ), завладевать (ru) ‎(zavladevatʹ), завладеть (ru) ‎(zavladetʹ), овладеть (ru) ‎(ovladetʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։