Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ նախ•շել

Ստուգաբանություն

որևէ բանի վրա նախշեր անել, նախշազարդել
ներկել, գունազարդել ◆ Ակոսն ակոսի վրա շարում էր ու գետինը նախշում սև ցելի ուղիղ գծերով
(փխբ․)՝ առհասարակ՝ զարդարել, գեղեցկացնել (գույներով, գծագրություններով, պատկերներով)
(փխբ․)՝ տարբեր գույներով՝ տարբեր իրերով կամ անհամափաչ մասերով խայտաբղետություն մտցնել , խայտաբղետ դարձնել ◆ Խեղճի վերարկուն նախշել էին ամեն կարգի կարկատաններով
(փխբ․)՝ ծեծելով մարմնի՝ երեսի վրա հետքեր՝ կապտուկներ գոյացնել ◆ Մտրակի հարվածներով մեջքը նախշել էր
(փխբ․)՝ գծերով՝ բծերով կեղտոտել ◆ Թանաքով տետրակդ նախշել ես
(փխբ․)՝ միօրինակությունը՝ միապաղաղությունը խախտել ◆ Լռությունը տասը ձևի նախշեցին սարյակները (Հրանտ Մաթևոսյան)

Բաղադրյալ բառեր
նախշվել նախշուն նախշում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ разрисовать (ru) ‎(razrisovatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։