Հայերեն

ՄՀԱ՝ [nɑhɑnˈd͡ʒɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ նահանջել

վանկեր՝ նա•հան•ջել

Ստուգաբանություն

նահանջ + -ել

Բայ

նահանջ կատարել, հակառակորդի ճնշման տակ դիրքերը թողնել՝ ետ քաշվել ◆ Թուրքական բանակը, մի քանի զոհ տալով, նահանջում է: (Դասագիրք)
որևէ բանից հրաժարվել՝ ետ կանգնել, դիրքորոշումից՝ քաղաքականությունից՝ որոշումից և այլնից ետ կանգնել ◆ Լուդովիկոս 16-րդը զիջումների գնաց, հետո նահանջեց: (Լ. Ինֆելդ) ◆ Ես փախչում եմ ահա ետ - ես նահանջում եմ նորից։ Եղիշե Չարենց
(փխբ․) դժվարությունների առջև տեղի տալ, ընկրկել ◆ Որքան էլ շատ լինեն դժվարությունները, մենք չենք նահանջի:
(փխբ․) անցնել, վերանալ կամ չափազանց թուլանալ ◆ Ձմեռը նահանջել էր։ (Ժիրայր Ավետիսյան)

Հոմանիշներ

ընկրկել, (հնց․) հետահարել, հետահարկել, վերջնոտել, հետ քաշվել, ետ դառնալ, ետ գնալ, ետ-ետ գնալ, նահանջի փող փչել, նահանջի փող հնչեցնել, նահանջի ճանապարհը բռնել
հրաժարվել, ետ կանգնել
ընկրկել, տեղի տալ

Արտահայտություններ

Խոնարհում

անձ		եզակի			հոգնակի
Անորոշ դերբայ			նահանջել
Ենթակայական դերբայ			նահանջող
Հարակատար դերբայ			նահանջած
Համակատար դերբայ			նահանջելիս
Անկատար դերբայ			նահանջում
Վաղակատար դերբայ			նահանջել
Ապակատար դերբայ			նահանջելու
Ժխտական դերբայ			նահանջի
անձ		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Անկատար ներկա	նահանջում եմ	նահանջում ես	նահանջում է	նահանջում ենք	նահանջում եք	նահանջում են
	Անկատար անցյալ	նահանջում էի	նահանջում էիր	նահանջում էր	նահանջում էինք	նահանջում էիք	նահանջում էին
	Ապակատար ներկա	նահանջելու եմ	նահանջելու ես	նահանջելու է	նահանջելու ենք	նահանջելու եք	նահանջելու են
	Ապակատար անցյալ	նահանջելու էի	նահանջելու էիր	նահանջելու էր	նահանջելու էինք	նահանջելու էիք	նահանջելու էին
	Վաղակատար ներկա	նահանջել եմ	նահանջել ես	նահանջել է	նահանջել ենք	նահանջել եք	նահանջել են
	Վաղակատար անցյալ	նահանջել էի	նահանջել էիր	նահանջել էր	նահանջել էինք	նահանջել էիք	նահանջել էին
	Անցյալ կատարյալ	նահանջեցի	նահանջեցիր	նահանջեց	նահանջեցինք	նահանջեցիք	նահանջեցին
Ըղձական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	նահանջեմ	նահանջես	նահանջի	նահանջենք	նահանջեք	նահանջեն
	Անցյալի ապառնի	նահանջեի	նահանջեիր	նահանջեր	նահանջեինք	նահանջեիք	նահանջեին
Պայմանական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	կնահանջեմ	կնահանջես	կնահանջի	կնահանջենք	կնահանջեք	կնահանջեն
	Անցյալի ապառնի	կնահանջեի	կնահանջեիր	կնահանջեր	կնահանջեինք	կնահանջեիք	կնահանջեին
Հարկադրական եղանակ		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	Ապառնի	պիտի նահանջեմ	պիտի նահանջես	պիտի նահանջի	պիտի նահանջենք	պիտի նահանջեք	պիտի նահանջեն
	Անցյալի ապառնի	պիտի նահանջեի	պիտի նահանջեիր	պիտի նահանջեր	պիտի նահանջեինք	պիտի նահանջեիք	պիտի նահանջեին
Հրամայական եղանակ			դու			դուք
	Ապառնի		նահանջի՛ր			նահանջե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
նահանջում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ retreat գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ отступать (ru) ‎(otstupatʹ), отступить (ru) ‎(otstupitʹ), отходить (ru) ‎(otxoditʹ), отойти (ru) ‎(otojti) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։