շաղախ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ʃɑˈʁɑχ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ շաղախ

վանկեր՝ շա•ղախ 

Ստուգաբանություն

Հրաչյա Աճառյանը կապում է շաղ «ցող, խոնավություն» բառի հետ։

Գոյական

1. զանազան նյութերի միապաղաղ խմորանման զանգված
2. ցեմենտի, հողի կամ ավազի և այլ նյութերի՝ ջրով սարքած խառնուրդ, որ գործածվում է շարվածքի արանքները լցնելու համար
3. զանազան առարկաների՝ իրերի կտրվածմասերը կպցնելու սոսնձանման զանգված կամ անմիջապես չորացող հեղուկ նյութ
4. (փխբ․) միավորող՝ շաղակապող՝ ներքին կամ ստեղծող հանգամանք ◆ Ավերակների փոշիներից է կազմվում այն շաղախը, որ միացնում է ներկա սերունդի սրտերը նախահարց հետ։ (Րաֆֆի)
5. (խոհր․) մթերքների և այլնի միացություն, շաղախած միասնություն, կատարվում է որևէ ուտելիք, կերակուր և այլն պատրաստելիս

Ածական

1. (բնստ․) շաղախված, թրջված, թացածած ◆ Իմ արյունով շաղախ վարդը շվաք ձգեց իմ վրա։ (Ավետիք Իսահակյան)

Հոմանիշներ

1. ցեխ, տաղախ (հնց․) մոլ, շլամ (ժղ․)
2. զանգված, շաղախվածք, շաղախուտ, շաղվածք
3. լուծույթ

Արտահայտություններ

1. շաղախ կազմել
   1. շաղախի վերածել
   2. (բնստ․) միահյուսվել, միավորվել, միաձուլվել
2. (նորբ․) զանազան նյութերի ջրալի խառնուրդ, ցեխ

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	շաղախ(ը)	շաղախներ(ը)
Սեռ.	շաղախի	շաղախների
Տր.	շաղախի(ն)	շաղախների(ն)
Հայց.	շաղախ(ը)	շաղախներ(ը)
Բաց.	շաղախից	շաղախներից
Գործ.	շաղախով	շաղախներով
Ներգ.	շաղախում	շաղախներում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ mortar, whitewesh գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ месиво (ru) ‎(mesivo), раствор (ru) ‎(rastvor) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Ստուգաբանություն

Ծագումն անհայտ։

Գոյական

1. փուշ, տատասկ

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
• Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։
• Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։