շինել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [ʃiˈnɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ շի•նել
Ստուգաբանություն խմբագրել
< шинель < ֆր․ chenille տղամարդու առավոտյան կոստյում
շինել1 խմբագրել
Բայ խմբագրել
- շինություն կառուցել՝ սարքել
- որևէ բան պատրաստել՝ սարքել
- (խսկց․) թխել, պատրաստել, եփել ◆ Չատնի մայրը…կրակի վրա կերակուր էր շինում: Հովհաննես Թումանյան
- (խսկց․) որևէ բանով զբաղվել, պարպել մի բանով ◆ Բայց ո՞վ ես դու … ի՞նչ ես շինում դու էստեղ։ Հովհաննես Թումանյան
- դարձնել ◆ Այժմ հասկանում ես … ինչու խնդրում էի … բռնի կինդ շինել ինձ։ Ռափայել Պատկանյան
- (խսկց․) սարքել, սարքի գցել, կարգի գցել, խափանումը վերացնել ◆ Ժամացույցը՝ կողպեքը շինել:
- (խսկց․) հարդարել ◆ Մազերը շինել:
- (խսկց․) վերածել, դարձնել, փոխարկել մի բանի ◆ Մենք այժմ քարերն էլ ոսկի ենք շինում:
- (փխբ․) դարձնել, համարել՝ ընդունել որպես … ◆ Մի կտոր հացն է շինել սկզբունք։ Եղիշե Չարենց
- վերարկուի տեսակ․ հագնում են զինվորականները և այլն
Հոմանիշներ խմբագրել
- կառուցել, կառուցապատել, կերտել, շինարարել (հզվդ․),
- սարքել, պատրաստել, ճարտարել, անել, նյութել (հզվդ․), (գվռ․)՝ շիքել, խորդել
- զբաղվել, պարապել
- սարքել, կարգավորել, կարգի գցել, սարքի գցել
- տե՛ս հարդարել
- տե՛ս եփել, թխել
- տե՛ս դարձնել
- տե՛ս փոխարկել
- տե՛ս կենակցել
Արտահայտություններ խմբագրել
Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ | |
|
շինել 2 խմբագրել
Գոյական խմբագրել
- զինվորական տաք երկար վերարկու
Հոմանիշներ խմբագրել
- գրատ
Արտահայտություններ խմբագրել
Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ խմբագրել
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Ֆարիդ Գրիգորյան, Ռազմագիտական տերմինների դպրոցական հայերեն-ռուսերեն թարգմանական-բացատրական բառարան (Մակմիլան-Արմենիա), Երևան, 2006 — 144 էջ։