Հայերեն դարձվածք

  1. ներկայանալ (մոտը գնալ) ◆ Դու տես, թե դուս գալուց ետո ո՞նց պտի նրա ոտը գնամ ու շնորհակալություն անեմ։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Ամենքը նրա կարևորությունն էին զգում, ամենքը սիրով նրա ոտքն էին դմում։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Աղվորը համառեցավ «ոտքը չերթալ» ու մանավանդ չմտնել (ծառային) խուցը։ Հակոբ Օշական
  2. ներկայանալ (զիջելով․ ստիպված) ◆ «Ինչի՞ ես գնամ նրա ոտքը, մեծը ես եմ, փոքրն՝ ինքը, թող ինքը գա»։ Սերո Խանզադյան ◆ Քրեմլինի երկու սյուներեն մեկը՝ ի՞նչպես ոտքը երթա կրոնավորի մը։ Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ Դուն ալ որ ասանկ ընես եղբորդ, ոտքը երթաս, հաշտվիս, ինչպես ֆեռահ[ուրախ] կ’ըլլա սիրտդ։ ◆ Խե՜ղճ հայեր, ի՞նչ անեին, որ չդիմեին Լազարյանցի ոտքը։ (Պերճ Պռոշյան)
  3. խոնարհվել․ ենթարկվել ◆ Լա՜վ ըրիր, բայց չեմ կրնար ես այդ մարդուն ոտքը երթալ, երբ հանցագործ չեմ։ Գևորգ Աճեմյան ◆ Տեր Մամիկոնեից, մի՞թե մենք հենց լուրջ կընդունենք զրադաշտական կրոնը, կամ վեր կկենանք, կգնանք առ ոտս արյաց արքային հանձնվելու։ Դերենիկ Դեմիրճյան

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։