Հայերեն դարձվածք

  1. մի բանի հետամուտ լինելով՝ խիստ նեղը լծել ◆ Այդ մարդը ոչ ավել, ոչ պակաս երկու ոտքը դրեց մի մաշիկի մեջ, թե՝ խոստացածդ օգուտները չկան, հինգ հազարս ետ տուր։ «ՍՀ» ◆ - Հողիմ գլուխը ես այդ տեսակ բարեկամի, որ եկեր երկու ոտքը մեկ մուճակի մեջ դրեր, դրամ կ'ուզե։ Համ ◆ - Սաբըռ էրե [«համբերիր»], էրկու ոտքս մե ամանըմ ես թըրե: ◆ Երկու ոտքը մեկ պապուճի (կոշիկ) մեջ խոթել: Արամ Ղանալանյան ◆ Մշկու չարեն [«ճարը»] կը կտրի, կէրթա մըտ հարուստ՝ էրկու հ ոտք մեկ սոլին կը դնե:
  2. պնդել. համառել ◆ Կա՛մ, կա՛, նա շեշտում, պնդում ու ամրապնդում է սիմոնը, երկու ոտքը մի կոշիկի մեջ դրած: «Ավանգարդ»
  3. Տ. նմուշի մեջ ◆ - Հիմի էլ եկել ես, երկու ոտներս մի մաշիկ դնում (ստիպել) բողազներիս չոքել ես, թե տվե՛ք։ (Պերճ Պռոշյան)

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։