ուրիշի լեզվով խոսել
Հայերեն դարձվածք
- տարբեր՝ նախկինին հակառակ բաներ ասել. դիրքը (կտրուկ) փողել ◆ Բայց հենց որ այդ մարդը տեսնվեցավ «հոսոների» հետ, այնուհետև լեզուն փոխեց: (Րաֆֆի) ◆ Ներկայիս՝ Զիտանը [Զիդանը] աստվածացնողները լեզու փոխած են, գոնե մասամբ։ «Յառաջ» ◆ -Ահա եղբայրդ։ Այժմ նա ուրիշ լեզվով է խոսում: Այստեղ դերերը փոխվել են։ (Շիրվանզադե)
Աղբյուրներ խմբագրել
- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։