Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ ուրուագծուել
վանկեր՝ ուր•վա•գ(ը)ծ•վել
Բայ
- ուրվագծել բայի կրավորականն ու չեզոքը
- մի մարդու կամ իրի երևալը իր ընդհանուր գծերով կամ ձևերով՝ առանց մանրամասների ◆ Երբ ուրվագծվեց հեռվում մի լեռ - Ասացին, որ գյուղն այնտեղ կլինի։ Եղիշե Չարենց ◆ Դուռը ճռռաց և մութ սենյակում ուրվագծվեց մոր կերպարանքը։ (Բոգդան Վերդյան)
- ձև ստանալ, ձևավորվել ◆ Որոշում մը կուրվագծվեր մտքին մեջ։ Զապել Եսայան ◆ Վերֆելի «Մուսա լեռան քառասուն օրը» ուրվագծվել է 1929 թ. Դամասկոսում եղած ժամանակ։ (Մամուլ)
- նշմարվել, երևալ ◆ Ներխուժման պլաններն այժմ արդեն աղոտ կերպով ուրվագծվում են։ (Ժ. Պիկար)
- պատկերանալ, անդրադառնալ, արտացոլվել, արտապատկերվել ◆ Լեռներն ուրվածգվում են Սևանա լճի ջինջ հայելու մեջ։ («Հայաստանի բնությունը»)
- նշագծել, եզրագծվել, կանխագծվել ստվերագծվել
- երևալ, պատկերանալ, պատկերվել
- (փխբ․) ձևավորվել, կազմավորվել
- (փխբ․) նշմարվել, երևալ
- (փխբ․) պատկերանալ, արտապատկերվել, արտացոլվել, անդրադառնալ
- տե՛ս ծրագրվել
-
-
Խոնարհում
|
|
Անորոշ դերբայ
|
ուրվագծվել
|
Ենթակայական դերբայ
|
ուրվագծվող
|
Հարակատար դերբայ
|
ուրվագծված
|
Համակատար դերբայ
|
ուրվագծվելիս
|
Անկատար դերբայ
|
ուրվագծվում
|
Վաղակատար դերբայ
|
ուրվագծվել
|
Ապակատար դերբայ
|
ուրվագծվելու
|
Ժխտական դերբայ
|
ուրվագծվի
|
անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
Անկատար ներկա
|
ուրվագծվում եմ
|
ուրվագծվում ես
|
ուրվագծվում է
|
ուրվագծվում ենք
|
ուրվագծվում եք
|
ուրվագծվում են
|
Անկատար անցյալ
|
ուրվագծվում էի
|
ուրվագծվում էիր
|
ուրվագծվում էր
|
ուրվագծվում էինք
|
ուրվագծվում էիք
|
ուրվագծվում էին
|
Ապակատար ներկա
|
ուրվագծվելու եմ
|
ուրվագծվելու ես
|
ուրվագծվելու է
|
ուրվագծվելու ենք
|
ուրվագծվելու եք
|
ուրվագծվելու են
|
Ապակատար անցյալ
|
ուրվագծվելու էի
|
ուրվագծվելու էիր
|
ուրվագծվելու էր
|
ուրվագծվելու էինք
|
ուրվագծվելու էիք
|
ուրվագծվելու էին
|
Վաղակատար ներկա
|
ուրվագծվել եմ
|
ուրվագծվել ես
|
ուրվագծվել է
|
ուրվագծվել ենք
|
ուրվագծվել եք
|
ուրվագծվել են
|
Վաղակատար անցյալ
|
ուրվագծվել էի
|
ուրվագծվել էիր
|
ուրվագծվել էր
|
ուրվագծվել էինք
|
ուրվագծվել էիք
|
ուրվագծվել էին
|
Անցյալ կատարյալ
|
ուրվագծվեցի
|
ուրվագծվեցիր
|
ուրվագծվեց
|
ուրվագծվեցինք
|
ուրվագծվեցիք
|
ուրվագծվեցին
|
Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
Ապառնի
|
ուրվագծվեմ
|
ուրվագծվես
|
ուրվագծվի
|
ուրվագծվենք
|
ուրվագծվեք
|
ուրվագծվեն
|
Անցյալի ապառնի
|
ուրվագծվեի
|
ուրվագծվեիր
|
ուրվագծվեր
|
ուրվագծվեինք
|
ուրվագծվեիք
|
ուրվագծվեին
|
Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
Ապառնի
|
կուրվագծվեմ
|
կուրվագծվես
|
կուրվագծվի
|
կուրվագծվենք
|
կուրվագծվեք
|
կուրվագծվեն
|
Անցյալի ապառնի
|
կուրվագծվեի
|
կուրվագծվեիր
|
կուրվագծվեր
|
կուրվագծվեինք
|
կուրվագծվեիք
|
կուրվագծվեին
|
Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
Ապառնի
|
պիտի ուրվագծվեմ
|
պիտի ուրվագծվես
|
պիտի ուրվագծվի
|
պիտի ուրվագծվենք
|
պիտի ուրվագծվեք
|
պիտի ուրվագծվեն
|
Անցյալի ապառնի
|
պիտի ուրվագծվեի
|
պիտի ուրվագծվեիր
|
պիտի ուրվագծվեր
|
պիտի ուրվագծվեինք
|
պիտի ուրվագծվեիք
|
պիտի ուրվագծվեին
|
Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
Ապառնի
|
|
ուրվագծվի՛ր
|
|
|
ուրվագծվե՛ք
|
|
|
Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ outline, sketch, creep, block in, state, compose, word, expound, set forth, lay dawn
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ набрасываться (ru) (nabrasyvatʹsja), начерчиваться (ru) (načerčivatʹsja)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։