չաթալ
Հայերեն բարբառային բառ
- ՄՀԱ՝ [t͡ʃʰɑˈtʰɑl]
վանկեր՝ չա•թալ
- Կարին՝ երկճյուղի, ծայրը երկճյուղված ◆ Չաթալ լեզուն հանած (օձը) շվշվալով դըպա մեզի դարձավ, լեղիքս ջուր կտրավ։ (Էմինյան ազգագրական ժողովածու) ◆ Աղջիկ մ՛ը գտանք գեղեցիկ դեմքով, Չաթալ կըզակով, գեղեցիկ տեսքով։ (Խաչատուր Փորքշեյան) ◆ Մշեցու լիզուն շատալ է, հան աշեմ լիզուդ շատա՞լ է։ ԲԲ
- երկճյուղի փայտ, որի վրա քուղ են հյուսում
- Եվդոկիա, Մոկս, Վան՝ պատառաքաղ ◆ Իմ մատնիր գո ձը չալաթի: (Ձեռագիր)
- Եվդոկիա՝ երկճյուղի՝ երկժանի փայտ՝ ցորենի սրաները հավաքելու համար
- Ուրմիա՝ բարակ ճյուղերով (ճիպոտներով) ու թելով պատրաստած շիրմա ◆ Կապառ տեռ, բարխանա, չաթալ, Առին օռդուն, ինգան ճամբախ։ (Քյոռ Օղլի)
- Ղարաբաղ, Հավարիկ՝ իրար կպած (պտուղների մասին)
- Հավարիկ՝ սրունքների միացման տեղը
Արտահայտություններ
խմբագրել- չաթալ թագ, Եվդոկիա՝ եպիսկոպոսական խույր
- չաթալ նախշ, Խարբերդ՝ գուլպայի մի տեսակ նախշ
- չաթալ չաթալ անել, Ղարաբաղ՝ երկու բան իրար միացնել
Աղբյուրներ
խմբագրել- Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։