Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ պատսպարել
վանկեր՝ պա•տ(ը)ս•պա•րել
Ստուգաբանություն
խմբագրել
Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *pat-par` pati և *spar- «վահան» (հմմտ. հայերեն (< իրանական) ասպար)։
Բայ
- պատսպարան տալ, ապաստարան տրամադրել՝ հատկացնել ◆ Մի՞թե չենք կարող մեր հոգին էլ այնպես զարգացնել, որ… տնանկին պատսպարենք, քաղցածին հաց տանք։ (Նար-Դոս)
- պաշտպանել, վտանգից՝ թշնամուց և այլնից պաշտպանել ◆ Իմ հայրենիքը իմ անխորտակելի վահանի պես միշտ պատսպարեց քեզ արևելյան խուժադուժների արշավանքներից։ (Րաֆֆի)
- անվտանգ կերպով պահել՝ պահպանել ◆ (Դաստակերտը) խաղաղության միջոցին պատսպարել (է) յուր մեջ արքունական գանձերն ու հարստությունները։ (Մուրացան)
- իջևանելու տեղ՝ օթևան տալ
- շոգից՝ քամուց՝ ցրտից՝ անձրևից և այլնից պաշտպանել ◆ Բերդի շինությունները կպատսպարեին իրենց աշնանային գիշերվա ցրտից։ (Մուրացան)
- իր մեջ պահել՝ պարփակել՝ պաշտպանել
- պատսպարանել, (հզվդ․)` ապաստան տալ, ապաստարան տալ, պատսպարան լինել, պատսպարան տալ, պատսպարան տրամադրել, հոգ տանել, հովանի լինել, ներս առնել (ժղ․)
- օթևանել, օթևան տալ
- պաշտպանել
- պահել, պահպանել
- պահել, պարփակել
Արտահայտություններ
խմբագրել
-
-
Խոնարհում
|
|
Անորոշ դերբայ
|
պատսպարել
|
Ենթակայական դերբայ
|
պատսպարող
|
Հարակատար դերբայ
|
պատսպարած
|
Համակատար դերբայ
|
պատսպարելիս
|
Անկատար դերբայ
|
պատսպարում
|
Վաղակատար դերբայ
|
պատսպարել
|
Ապակատար դերբայ
|
պատսպարելու
|
Ժխտական դերբայ
|
պատսպարի
|
անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
Անկատար ներկա
|
պատսպարում եմ
|
պատսպարում ես
|
պատսպարում է
|
պատսպարում ենք
|
պատսպարում եք
|
պատսպարում են
|
Անկատար անցյալ
|
պատսպարում էի
|
պատսպարում էիր
|
պատսպարում էր
|
պատսպարում էինք
|
պատսպարում էիք
|
պատսպարում էին
|
Ապակատար ներկա
|
պատսպարելու եմ
|
պատսպարելու ես
|
պատսպարելու է
|
պատսպարելու ենք
|
պատսպարելու եք
|
պատսպարելու են
|
Ապակատար անցյալ
|
պատսպարելու էի
|
պատսպարելու էիր
|
պատսպարելու էր
|
պատսպարելու էինք
|
պատսպարելու էիք
|
պատսպարելու էին
|
Վաղակատար ներկա
|
պատսպարել եմ
|
պատսպարել ես
|
պատսպարել է
|
պատսպարել ենք
|
պատսպարել եք
|
պատսպարել են
|
Վաղակատար անցյալ
|
պատսպարել էի
|
պատսպարել էիր
|
պատսպարել էր
|
պատսպարել էինք
|
պատսպարել էիք
|
պատսպարել էին
|
Անցյալ կատարյալ
|
պատսպարեցի
|
պատսպարեցիր
|
պատսպարեց
|
պատսպարեցինք
|
պատսպարեցիք
|
պատսպարեցին
|
Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
Ապառնի
|
պատսպարեմ
|
պատսպարես
|
պատսպարի
|
պատսպարենք
|
պատսպարեք
|
պատսպարեն
|
Անցյալի ապառնի
|
պատսպարեի
|
պատսպարեիր
|
պատսպարեր
|
պատսպարեինք
|
պատսպարեիք
|
պատսպարեին
|
Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
Ապառնի
|
կպատսպարեմ
|
կպատսպարես
|
կպատսպարի
|
կպատսպարենք
|
կպատսպարեք
|
կպատսպարեն
|
Անցյալի ապառնի
|
կպատսպարեի
|
կպատսպարեիր
|
կպատսպարեր
|
կպատսպարեինք
|
կպատսպարեիք
|
կպատսպարեին
|
Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
Ապառնի
|
պիտի պատսպարեմ
|
պիտի պատսպարես
|
պիտի պատսպարի
|
պիտի պատսպարենք
|
պիտի պատսպարեք
|
պիտի պատսպարեն
|
Անցյալի ապառնի
|
պիտի պատսպարեի
|
պիտի պատսպարեիր
|
պիտի պատսպարեր
|
պիտի պատսպարեինք
|
պիտի պատսպարեիք
|
պիտի պատսպարեին
|
Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
Ապառնի
|
|
պատսպարի՛ր
|
|
|
պատսպարե՛ք
|
|
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։