պարուրել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pɑɾuˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ պա•րու•րել 

Բայ

1. պատել, ծածկել ◆ Չեն պարուրի ամպերն արևին Եղիշե Չարենց
2. փաթաթել, պատել մի բանի մեջ ◆ Սավանի մեջ պարուրեցին հիվանդին։
3. շրջապատել, օղակել, շրջապատման մեջ առնել, պաշարել ◆ Թշնամու զորքերը պարուրեցին Լենինգրադը։
4. պարուրներ գծել՝ կազմել ◆ Ճանապարհը պարուրում Է լեռան լանջը։
5. պարունակել, պարփակել ◆ Մի՞թե կարող Է այս մեծ Սահարան պարուրել… ազատությունը (Ավետիք Իսահակյան)
6. տեղավորել, ամփոփել մի բանի մեջ ◆ Նրանք հագած ունեին ցածր ճտքով սապոգներ, ուր պարուրում Էին նեղ տաբատի եզրը(Ակսել Բակունց)
7. փաթ տալ, պատել ◆ 0՜ ջերմությունը սատափ բազուկներով տարփակեզ՝ որոնցմով վիզս զորեղ կը պարուրել օձի պես (Դանիել Վարուժան)
8. պատել, իջնել, տարածվել, սփռվել ◆ Արդեն խավարը լիովին պարուրել Էր Խորիշային Դերենիկ Դեմիրճյան
9. համակել, տոգորել ◆ Մի երազուն թախիծ պարուրել Էր ինձ (Ավետիք Իսահակյան)
10. իր մեջ սնել՝ փայփայել (հույս, տենչանք և այլն)։ ◆ Նա… պարուրում Էր իրեն այն հույսով, թե կարող Է պատահել, որ Եվան… բոլորովին մոռանա Բազենյանին (Նար-Դոս)

Հոմանիշներ

1. պատել, ծածկել, (հզվդ․) պարածածկել, պարարկել, պարառել,
2. փաթաթել, պատել, կոլոլել, (գվռ․)
3. տե՛ս շրջապատել, պաշարել
4. տե՛ս պարունակել
5. տե՛ս համակել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ պարուրել Ենթակայական դերբայ պարուրող Հարակատար դերբայ պարուրած Համակատար դերբայ պարուրելիս Անկատար դերբայ պարուրում Վաղակատար դերբայ պարուրել Ապակատար դերբայ պարուրելու Ժխտական դերբայ պարուրի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա պարուրում եմ պարուրում ես պարուրում է պարուրում ենք պարուրում եք պարուրում են Անկատար անցյալ պարուրում էի պարուրում էիր պարուրում էր պարուրում էինք պարուրում էիք պարուրում էին Ապակատար ներկա պարուրելու եմ պարուրելու ես պարուրելու է պարուրելու ենք պարուրելու եք պարուրելու են Ապակատար անցյալ պարուրելու էի պարուրելու էիր պարուրելու էր պարուրելու էինք պարուրելու էիք պարուրելու էին Վաղակատար ներկա պարուրել եմ պարուրել ես պարուրել է պարուրել ենք պարուրել եք պարուրել են Վաղակատար անցյալ պարուրել էի պարուրել էիր պարուրել էր պարուրել էինք պարուրել էիք պարուրել էին Անցյալ կատարյալ պարուրեցի պարուրեցիր պարուրեց պարուրեցինք պարուրեցիք պարուրեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պարուրեմ պարուրես պարուրի պարուրենք պարուրեք պարուրեն Անցյալի ապառնի պարուրեի պարուրեիր պարուրեր պարուրեինք պարուրեիք պարուրեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կպարուրեմ կպարուրես կպարուրի կպարուրենք կպարուրեք կպարուրեն Անցյալի ապառնի կպարուրեի կպարուրեիր կպարուրեր կպարուրեինք կպարուրեիք կպարուրեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի պարուրեմ պիտի պարուրես պիտի պարուրի պիտի պարուրենք պիտի պարուրեք պիտի պարուրեն Անցյալի ապառնի պիտի պարուրեի պիտի պարուրեիր պիտի պարուրեր պիտի պարուրեինք պիտի պարուրեիք պիտի պարուրեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի պարուրի՛ր պարուրե՛ք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ shroud գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ обёртывать (ru) ‎(objórtyvatʹ), обернуть (ru) ‎(obernutʹ), обвивать (ru) ‎(obvivatʹ), обвить (ru) ‎(obvitʹ), обволакивать (ru) ‎(obvolakivatʹ), обволочь (ru) ‎(obvoločʹ), охватывать (ru) ‎(oxvatyvatʹ), охватить (ru) ‎(oxvatitʹ), лелеять (ru) ‎(lelejatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։