Հայերեն դարձվածք

  1. (սանդի՝ հավանգի մեջ ջուր ծեծել, ջուրը լցնել՝ ածել սանդն ու ծեծել) դատարկ, անօգուտ խոսել, զրույց վարել ◆ -Իզուր ջուր եք ծեծում...ի՞նչ եք հասարակ բաներն մեծ-մեծ անուններ տալիս։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ -Պարապ բաներու մասին կը խոսինք և ջուր կը ծեծենք: Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ Ես միանգամայն ավելորդ եմ գտնում, ըստ իս, սանդը ջուր ածել ու ծեծել կնշանակե, ուրիշ ոչինչ։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ -Քանի շաբաթ է կը փորձենք այս մարդիկը զգաստության բերել...: Ասիկա սանտին մեջ ջուր ծեծել կը նշանակե։ Հակոբ Օշական ◆ Անհամար անգամ քննադատած օրվան կեսական հարցը նորից ծամծմոտում էին, որ ասել է՝ ջուրը սանդն էին լցրել ու ծեծում: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Ջուրը տեպեկը կը դնե՝ կը ծեծե: ◆ ...Նաև հավանգը, / Թե հավանգի մեջ լոկ ջուր են ծեծում: Պարույր Սևակ համեմատության համար՝ ◆ Ի՞նչ եք հետապնդում Դուք գրական մթնոլորտը շարունակ տրամադրելով ծխական վեճերի ապարդյուն ջրածեծքին: «Գրական թերթ»
  2. պարապ բաներով զբաղվել, ժամավաճառ լինել ◆ -Լավ հասկանում են՝ ով է գործ անում, ով է ջուր ծեծում: «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Բազմիցս մասնակցել եմ նման հանդիպումների, որոնք «ջուր ծեծելուց» այն կողմ չեն անցել։ «Հայաստանի Հանրապետություն»

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։