Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ջ(ը)•րել

ջրել1 խմբագրել

հողը` արտը` ծառաստանը և այլն ջրով ոռոգել, ջուր տալ
ջուր խմեցնել (կենդանիներին)
ջրով մաքրել, վրան ջուր լցնելով մաքրել` լվանալ ◆ Նա արդեն ջուր էր խմել ու ջրել մեքենան։ ՋԱ
(բնստ․) ջուր լցնել, ջրով լցնել ◆ աչքերը արցունքով ջրել սպասում էր իր սիրածի դարձին (Գևորգ Էմին)
(փխբ․) հերքել, մեկի կարծիքը` տեսակետը ևն փաստարկներով ժխտել ◆ Նա կարողանում է յուրահատկությունները հիմնավոր կերպով ջրել: (Մուրացան)
(փխբ․) փարատել, ցրել վերացնել ◆ կասկածը` անվստահությունը ջրել
ջուր ցանել, ջուր խաղ տալ, (փոշի չբարձացնելու համար)

Բաղադրյալ բառեր
ջրել դաշտերը

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ flood գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ поливать (ru) ‎(polivatʹ), полить (ru) ‎(politʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ arroser

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ irrigate գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ орошать (ru) ‎(orošatʹ), оросить (ru) ‎(orositʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։