ջրի տարած
Հայերեն դարձվածք
- (ժղ․) խեղճ ◆ Ինքը ջրի տարած մեկն է, անշնորհք, ողորմելի մի արարած։ Ն-Դ ◆ Էշխեն [«սիրուց»] ուշկ ու միտկըս կապած, ինձ ջըրի տարած գիդենաք։ (Սայաթ-Նովա) ◆ Ջրի տարաձըն ախու [«ահից»] քար իր դառծե:(Ապարան) ◆ Եղածը իբր քիչ էր...որտեղից որտեղ, մի որդ էլ ընկավ ջուրը տարած Թևանի գլխին։ (Գուրգեն Բորյան)
- նախատական արտահայտություն է ◆ «Վերջապես, բավական է, ա՛յ ջրի տարած, մի քիչ մարդ եղիր» , կատաղեց նա իր դեմ։ Ն-Դ
Աղբյուրներ
խմբագրել- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։