Հայերեն բարբառային բառ

վանկեր՝ սաղ•լամ 

  1. Համշեն՝ ամբողջությունը պահպանված, չվնասված, չկտորված ◆ Մեկ աման բիլաչ՛ թողնե լավ սաղլամ: Ահ ◆ Ձեռիս ձըվերը թափան, մինը սաղլամ մընաց։ Բնց
  2. հաստատ, ամուր, ապահով ◆ Գոլծդ սաղլամ բռնի։ (Ստեփանոս Մալխասյանց)
  3. Եվդոկիա, Ամասիա՝ դիմացկուն
  4. առողջ ◆ Խելքի արի, քանի սաղ ես, ◆ սաղլամ ոտքով ինչ կկաղես (Շերամ)

Արտահայտություններ ==

խմբագրել
  1. ◆ Ունեցի էրկու սաղլամ, քան թե տըսվերկու հիվանդ։ Մշ ◆ Ունեցիր քիչ բայց լավը՝ առողջը, քան թե՝ շատ ու վատ՝ անառողջ։ ◆ -Էն կնիկ օր վըր յիրար էրեխա կը բերե, թուլակամ կէղնի ու հիվընդոտ։ ◆ Ունեցի էրկու սաղլամ, քան թե տըսվերկու հիվանդ Հժհք
  2. ◆ Փտած քոքեն սաղլամ ծառ չի բռնի։ ՆՆ ◆ Փտած արմատից առողջ սերունդ չի աճի։

Աղբյուրներ

խմբագրել
  • Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։