Հայերեն դարձվածք

  1. հոգեկան հանգստություն տալ ◆ Մայր է... չի հանգստանում... Շորերն ինձ տվեք, տանեմ, շորերի վրա լաց լինի, իր սիրտը հովացնի: Հովհաննես Թումանյան ◆ Ասոնք է որ կը պարապվին ցույցով մը, որ անհիմն է շատ անգամ բայց որ սիրտ կը զովացնե: Շահան Շահնուր ◆ Կարծես, այդ աղի կաթիլները կարող էին զովացնել նրա սիրտը: ԱլՇ ◆ Հավասուս սիրտը հով արիր, / Սառն աղբյուր, դու սարով եկար։ ◆ Գանգատն սրտին հով տայ [տա], թեչէ սիրտն կու պատռի։ Բահապետ Քուչակ ◆ - Սև՛ հագիր, սո՛ւգ կապիր, ողբա՛, սառը ջո՛ւր ածիր գերեզմանին սիրտդ պաղեցրո՛ւ: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Վրեն լաց ինք ըլում, սրտներուս հովցնում ինք: Սունդ.
  2. հանգստացնել (մի բանով բավարարելով) ◆ - Էս սիրտս հովացնում չի, դեդի... ես մեր աղբրի սառը ջրիցն եմ ուզում, դեդի։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Կինը, սիրտը հովացրած, եկավ նստեց իր տեղը, շարունակելով իր անլուր անեծքները երեխաների «ետ գցողների» հասցեին։ Ն-Դ ◆ Կրակի պես վառող ոտքերը ամենեն առաջ ջուրին զովությունը զգացին ու հաճույքի սարսուռ մը եկավ իր սիրտը հովացնելու: Հակոբ Օշական ◆ - Երթամ մեյ մը որպեսզի հիսուն տարիներե ի վեր այրող սիրտս պաղշտկեցնեմ: Վահրամ Մավյան
  3. բավարարություն տալ ◆ Հարսի սուր ճիչը, վերջապես, փոքր-ինչ հովացրեց գիժ-Հոռոմսիմի սիրտը: Ն-Դ ◆ Կիրքն ու ատելությունը, և անոնցմե բխած արտահայտությունները... մեծ բան մը չեն։ Կրնան շատ-շատ, զովացնել սիրտը, ջղայնացնել դիմացինը։ Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ Աշխարհ վերես խընդացուցիր, / Բարեկամներըս լացուցիր, / Չարկամի սիրտը հովցուցիր: ◆ Ներքին անծանոթ գոհունակություն մը կը պաղշտկեցներ իր սիրտը: Եր.
  4. բավարարություն տալ (իր դեմ արվածը փոխադարձելով) ◆ Մենք եկել ենք սրտներս հովացնենք, զարկենք հարկահան շուն պարսկին ու մեր արենկեր դավաճաններին։ Դերենիկ Դեմիրճյան

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։