Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ սուրալ
վանկեր՝ սու•րալ
Բայ
- արագորեն արշավել՝ վազել, սլանալ
- արագորեն անցնել, սրընթաց հոսանքով անցնել՝ փչել ◆ Սուրում էր մի իրիկնային մարմանդ քամի։ Եղիշե Չարենց
- արագորեն անցնել՝ գնալ (ժամանակի մասին) ◆ Տարիներ են անցնել կորովի, սուրացել, գնացել անդարձ։ Եղիշե Չարենց
- սրընթաց թռչել ◆ Ասես կաքավ էր սուրում՝ հպարտ ու գեղեցիկ։ Ստեփան Զորյան
- արագորեն ընթանալ՝ շարժվել ◆ Օդանավակայանից դուրս եկանք ու սուրացինք քաղաք տանող ծառուղիով։ (Մ. Ուեստ)
- մի բանի վրայով սահել-անցնել՝ ընթանալ ◆ Փոքրիկ տորմիղն սկսավ սուրալ խաղաղ ալիքների վրա։ (Մուրացան)
- սլանալ, սրարշավել, թռչել (բնստ․), (հզվդ․) սրընթանալ, սրրալ, սրրանալ, սուրհանալ սրավարել (հնց․)
- սահել, անցնել, ընթանալ
-
-
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
սուրալ
|
| Ենթակայական դերբայ
|
սուրացող
|
| Հարակատար դերբայ
|
սուրացած
|
| Համակատար դերբայ
|
սուրալիս
|
| Անկատար դերբայ
|
սուրում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
սուրացել
|
| Ապակատար դերբայ
|
սուրալու
|
| Ժխտական դերբայ
|
սուրա
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
սուրում եմ
|
սուրում ես
|
սուրում է
|
սուրում ենք
|
սուրում եք
|
սուրում են
|
| Անկատար անցյալ
|
սուրում էի
|
սուրում էիր
|
սուրում էր
|
սուրում էինք
|
սուրում էիք
|
սուրում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
սուրալու եմ
|
սուրալու ես
|
սուրալու է
|
սուրալու ենք
|
սուրալու եք
|
սուրալու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
սուրալու էի
|
սուրալու էիր
|
սուրալու էր
|
սուրալու էինք
|
սուրալու էիք
|
սուրալու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
սուրացել եմ
|
սուրացել ես
|
սուրացել է
|
սուրացել ենք
|
սուրացել եք
|
սուրացել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
սուրացել էի
|
սուրացել էիր
|
սուրացել էր
|
սուրացել էինք
|
սուրացել էիք
|
սուրացել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
սուրացի
|
սուրացիր
|
սուրաց
|
սուրացինք
|
սուրացիք
|
սուրացին
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
սուրամ
|
սուրաս
|
սուրա
|
սուրանք
|
սուրաք
|
սուրան
|
| Անցյալի ապառնի
|
սուրայի
|
սուրայիր
|
սուրար
|
սուրայինք
|
սուրայիք
|
սուրային
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կսուրամ
|
կսուրաս
|
կսուրա
|
կսուրանք
|
կսուրաք
|
կսուրան
|
| Անցյալի ապառնի
|
կսուրայի
|
կսուրայիր
|
կսուրար
|
կսուրայինք
|
կսուրայիք
|
կսուրային
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի սուրամ
|
պիտի սուրաս
|
պիտի սուրա
|
պիտի սուրանք
|
պիտի սուրաք
|
պիտի սուրան
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի սուրայի
|
պիտի սուրայիր
|
պիտի սուրար
|
պիտի սուրայինք
|
պիտի սուրայիք
|
պիտի սուրային
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
սուրա՛
|
|
|
սուրացե՛ք
|
|
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ zoom, whirl, scamper, streak, zap, career, rush along, whisk away, whisk, off
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ нестись (ru) (nestisʹ), понестись (ru) (ponestisʹ), мчаться (ru) (mčatʹsja), помчаться (ru) (pomčatʹsja), устремляться (ru) (ustremljatʹsja), устремиться (ru) (ustremitʹsja), дуть (ru) (dutʹ), подуть (ru) (podutʹ)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
