Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ սուրհանդակ

վանկեր՝ սուր•հան•դակ

Ստուգաբանություն խմբագրել

Իրանական փոխառություն, բայց բուն աղբյուրը հավաստված չէ։

պետական կամ ռազմական կարևոր հանձնարարությամբ որևէ տեղ ուղարկվող անձ ◆ Աչքալուս են գրում, նամակը տալիս են սուրհանդակին, ուղարկում են։ Հովհաննես Թումանյան
շտապ հանձնարարությամբ (որևէ տեղեկություն հաղորդելու, որևէ լուր բերելու և այլն) որևէ տեղ ուղարկվող մարդ, լրաբեր, լրատար ◆ Սահմանապահ զորամասի պետը լսելով կատարվածը, նույն օրն անմիջապես երկու սուրհանդակի միջոցով մի նամակ ուղարկեց սպարապետին։ Ստեփան Զորյան
(հզվդ․) զինված պահակ ◆ Ես ինքս մեծագին նվեր տվի սուրհանդակին այդ անդրանիկ բարելուրի համար։ (Մուրացան)
կապավոր ◆ Նախարարներին կոչ ուղարկեցի գալ իրենց զորագնդերով օգնության, սուրհանդակներով անընդհատ կապվել հետս․․․ Դերենիկ Դեմիրճյան
բանագնաց

(պատմ․), (հնց․)՝ թղթաբեր, բանաբեր, պատգամաբեր, հրամանաբեր, պատգամատար, պնդադեսպան, հրավորտակավոր, նամակակիր, քաջընթացիկ, նախընթացիկ
լրաբեր, բանբեր, լրատար, համավատար (հզվդ․)

Բաղադրյալ բառեր
սուրհանդակային սուրհանդակապետ սուրհանդակարան

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ messenger գերմաներեն՝ դանիերեն՝ messenger թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ mensageiro ռուսերեն՝ курьер (ru) ‎(kurʹjer), гонец (ru) ‎(gonec), нарочный (ru) ‎(naročnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ messenger

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։