Հայերեն

Հայերեն դարձվածք

հազվագյուտ բան, երևույթ (փխբ․), ◆ Բոլորը գյուղից Երևան են փախչում, միայն իմ խելոք փեսան Երևանից գյուղ գնաց։ Ինչո՞վ սպիտակ ագռավ չէ (Վահագն Գրիգորյան) ◆ Իհարկե, ես սպիտակ ագռավ էի, և որոշ ժամանակ անց հորս առաջարկեցին ինձ հետ վերցնել այնտեղից (Յարութիւն Մոյզիշ Բազնա)։ ◆ Ջերեջյանը յուրատեսակ «սպիտակ ագռավ» է մամուլի բաժնում, չափազանց կիրթ ու չափազանց խելոք է։ («Հայք» օրաթերթ)
բարձր ծագումով մարդ (առավելապես կին) (օտար․), (արհմրհ․), ◆ Սպիտակ ագռավի սև ճակատագիր է սա․ մի քիչ փչացած, մի քիչ քաղքենի, որն ուզում է ազնվական դառնալ։ (Խաժակ Գյուլնազարյան)

Թարգմանություն՝ հազվագյուտ բան
ռուսերեն՝ белая ворона (ru) ‎(belaja vorona) հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Թարգմանություն՝ մարդ
ռուսերեն՝ белый ворон (ru) ‎(belyj voron) հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, ագռավ Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, ագռավ Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, ագռավ Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, ագռավ Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։