սրտին դանակ խփել
Հայերեն դարձվածք
- խոր խոցել, վիրավորել, նեղացնել, խոր ցավ պատճառել համեմատության համար՝ ◆ - Էլ քեֆի տեղ թողի՞ր որ։ Դու իմ սրտին դանակ խփեցիր, Արսեն, դանա՛կ: Սերո Խանզադյան ◆ Ներսոյի սիրտ իմալ [«ասես»] դանակ զարկին, փարա-փարա էրին թալին [«կտոր-կտորարին գցեցին»] մեկ դեն։◆ Ասում են, այս այգին պիտի ծխվի պարտքի տեղ, հենց որ լսեցի, կարծես սրտումս մի դանակ ցցեցին: (Րաֆֆի)
Աղբյուրներ խմբագրել
- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։