Հայերեն դարձվածք

  1. հուզել, հուզում առաջացնել, խորապես ազդել ◆ - Ձեր մարմինը գիտական տեսակկետով ամենեն բարեձևն է, կ՛ըսեր այնպես ժպիտով մը որ հիվանդին սրտին մինչև խորքը կը թափանցեր: (Գրիգոր Զոհրապ) ◆ Նրա ականջներին դեռ զարկում էին մոր կծու խոսքերը և սուր սլաքների նման թափանցում էին մինչև սրտի խորը: (Րաֆֆի) ◆ - Ձեր ձայնը, որպես մի սյութիչ, երկնային մեղեդի...թափանցել է մինչև սրտիս ամենամութ խորշերը, որտեղից և ուրս է խլել հառաևանքներ։ Ն-Դ ◆ համեմատության համար՝ Հայացքները...թափանցում էին մինչև նրա սրտի ամենախորին թելերն և ստիպսում նրանց թրթռալ։ Ն-Դ ◆ Եվ ձյունի նման, օշարանի հանգունակ / Լույս մը ծորեց ամբոխներուն զաչքերին / Մինչև սրտին խորն անոցն: Դվ
  2. հոգու մեջ խորանալ ◆ Դու մասնակիից ես լինում նույնպես և նոցա նվիրական գաղտնիքներին, նոցա սրտի մինչև խորին ես թափանցում: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Մի տասներկու տարեկան պատանի՝ մարդկանց սրտների խորքերին է թափանցում, նրանց վատ արարքները երեսներին զարկում։ (Ղազարոս Աղայան)

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։