Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ (ը)ս•ցե•նար

Ստուգաբանություն խմբագրել

< сценарий < իտլ․ scenario

դրամատիկական գործողությունների տարբեր և պատմողական տարբեր ընդգրկող գրական ստեղծագործություն, որի հիման վրա ստեղծվում է կինոնկարը, կինոսցենար
(թատր․) թատերական գրվածքի սյուժետային պլանը
թատերական ներկայացման մասնակցող դերասանների ելույթների ցանկը և կարգը
կինեմատոգրաֆիայում` էկրանավորման համար նախատեսված գրական ստեղծագործություն
բալետում` սյուժեի մանրամասն շարադրանք` բոլոր պարային համարների և տեսարանների նկարագրությամբ
օպերայում` լիբրետոյի դրամատուրգիական պլան
թատերական հատվածների ներկայացման, համերգի, հանդիսության մասնակիցների ելույթների ցանկը, հաջորդականությունը, կարգը

Բաղադրյալ բառեր
սցենարիստ

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Աշոտ Հայրապետյան, Օտար բառերի բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «հեղինակային հրատարակություն», 2011 — 643 էջ։

Սիլվա Պապիկյան, Թատերագիտական և կինեմատոգրաֆիական տերմինների համառոտ բառարան, Երևան, «Էդիթ Պրինտ հրատարակչություն», 2015 — 128 էջ։

Կ․Ե․ Մելիք-Վրթանեսյան, Մ․ Ա․ Տոնյան, Երաժշտական բացատրական բառարան, Երևան, «Խորհրդային գրող», 1989 — 270 էջ։
Ջրբաշյան Է․Մ․, Մախչանյան Հ․Մ․, Գրականագիտական բառարան (2-րդ լրաց․ և վերամշ․ հրատ․) (Լույս), Երևան, 1980 — 352 էջ։
Լ․ Տիմոֆեև, Ն․ Վենգրով, Գրականագիտական տերմինների համառոտ բառարան (Հայպետուսմանհրատ), Երևան, 1957 — 247 էջ։