Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ վա•րա•կա•զեր•ծում

Ստուգաբանություն խմբագրել

վարակազերծելը, վարակազերծվելը
(ռազմ․) թունավոր, ճառագայթաակտիվ նյութերով և կենսաբանական միջոցներով անձնակազմի, սպառազինության, ռազմական տեխնիկայի և այլ օբյեկտների վարակվածության վերացմանն նպատակաուղղված սանիտարատեխնիկական միջոցառումների համալիր
(արտ․իր․) տարածքի, տնտեսության և այլ նշանակության օբյեկտների, ջրի, պարենի, սննդի հումքի ու անասնակերերի՝ մինչև թույլատրելի նորմանների սահմանը ռադիոակտիվ և վտանգավոր քիմիական նյութերով, ախտածին կենսաբանական /մանրէաբանական/ միջոցներով աղտոտվելու ու վարակվելու նվազեցման գործընթաց՝ ապաակտիվացման, գազազերծման և ախտահանման, ինչպես նաև թունազերծման եղանակով
(դղբն․) ախտահարույց օրգանիզմները ոչնչացնող կամ դրանց ակտիվությունն ընկճող նյութերի կիրառմամբ շրջակա միջավայրի կամ գործիքների ախտահանում

ախտահանութուն, ախտահանում, ախտազերծութուն, ախտազերծում, ապավարակում, ապանեխութուն, վարակահանում (վարակազերծ(վ)ելը)

Բաղադրյալ բառեր
վարակազերծություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ disinfection գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ обеззараживание, дезинфицирование (ru) ‎(obezzaraživanije, dezinficirovanije), дезинфекция (ru) ‎(dezinfekcija) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Լ.Վ. Քոթանջյան, Ս.Ե. Ներսիսյան, Հայերեն ռազմական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, 2006 — 408 էջ։
Արտակարգ իրավիճակների բառարան, Երևան։
Է․Ս․Գաբրիելյան, Ա․Վ․Սեդրակյան, Դեղաբանական ու դեղագիտական տերմինների ռուսերեն-հայերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Երևան, «ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատարակչություն», 2010 — 116 էջ։
Ֆարիդ Գրիգորյան, Ռազմագիտական տերմինների դպրոցական հայերեն-ռուսերեն թարգմանական-բացատրական բառարան (Մակմիլան-Արմենիա), Երևան, 2006 — 144 էջ։