Հայերեն դարձվածք

վրայեն անցնիլ1 խմբագրել

  1. թեթևակի, մակերեսորեն ծանոթանալ (թերթելով) ◆ - Շատ լավ. ողբերգություն մը գրած եմ, անոր վրայեն անցնինք: Հակոբ Պարոնյան ◆ Ապա բացավ իր հաճախորդներուն անունն ու հասցեն պարունակող տետրակը, անոնց վրայեն անցավ մեկիկ մեկիկ։ Վահե Հայկ ◆ Օ, հին բարեկամ դու հեգելի, / մարքսի վրայով հապճեպ անցած, - / ես ներո՛ւմ եմ քեզ, ներո՛ւմ էլի, / քանզի - խե՜ղճ ես դու և ո՛չ թե չար։ Եղիշե Չարենց ◆ Դու կասկածոտ կը դառնաս այս մասին և շատ վեր ի վերո կ'անցնիս անոնց հետ ունեցած խոսակցությանս վրա: (Մաթևոս Մամուրյան)
  2. ուղղել, սրբագրել ◆ - Սա չորս տող է, ինքզինքս գովելու համար չեմ ըսեր, բայց տես, ի՞նչ անուշ է... դեռ վրայեն ալ անցած չեմ: Հակոբ Պարոնյան ◆ Տպագրության հանձնելուց առաջ հարկ համարեց մի անգամ էլ վրայից անցնել. աչք է, հանկարծ բան փախած չլինի։
  3. անտեսել ◆ - Ինչ պիտի ըսես, հայու բախտ է եղեր յավրում [«ձագուկս»], վրայեն անանկ շուտ մի անցնիր: Վահրամ Մավյան ◆ Դժվար է սպիտակեղենի գործը, դժվար է որոշել իմն ու քոնը. մենք լռելյան որոշում ենք անցնել այդ մանրունքի վրայով և հագնվել, ինչպես հանդիպի։ Գուրգեն Մահարի
  4. բաց թողնել ◆ Անցնիմ այս գլխին վրայեն, ինչպես կ'ըսե Արփիար Արփիարյան։ Երվանդ Օտյան ◆ Ես անցնում եմ այդ ասուլիսների վրայից, մանավանդ որ ուղեգրություններիս այս գիրքը... տագնապեցնող ծավալներ է ընդունում։ Սիլվա Կապուտիկյան
  5. իր հետքը թողնել ◆ Արդ, Օշականի պատմվածքներուն մեծ տոկոսին վրայեն անցած է ապրիլ 24։ Օչ.

վրայեն անցնիլ2 խմբագրել

  1. (արևմտհ․) պատահել ◆ Արևին տակ գեղին, անմեղ, մաքուր, իբր թե վրայեն անցած չըլլային մեղքն ու մարմինը Նալպանտենց [Նալբանդենդ] Սերոբին։ Օչ ◆ Վրայես գիշերները ինչպես կ'անցնեին, չէի գիտեր, ցորեկի քաշանքներուս ալ վկան ու արգահատողը դրացիները կ'ըլլային։ Թլկ.
  2. ենթարկել ◆ Աքսորը... հայկական գավառներն ետք նաև այս շրջաններուն վրայեն անցեր էր, ամե՜ն ինչ կործաներ ու լափեր, ավլեր տարեր էր։ Վահե Հայկ

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։