Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ տակ•նու•վ(ը)•րա

Ածական

տակն ու վրա անել
1. շուռ տալ, խառնել
2. քար ու քանդ անել, կործանել, հիմնահատակ քանդել
3. իրար խառնել, մի բան գտնելու համար ամեն ինչ քրքրել, խառնել, ամեն տեղ նայել, խուզարկել
4. հուզել, մեծ հուզմունք, անհանգստություն պատճառել
5. իրարանցում, խառնաշփոթություն առաջացնել
6. հասարակական կյանքը մեծամեծ փոփոխությունների ենթարկել
տակն ու վրա լինել
1. քարուքան դառնալ, կործանվել, հիմնահատակ քանդվել
2. խառնաշփոթ վիճակ, դրություն ստեղծվել, ամեն ինչ իրար խառնվել
3. հուզվել, մեծ հուզմունք, անհանգստություն ապրել, խառնաշփոթություն, իրարանցում առաջանալ

Բաղադրյալ բառեր
տակնուվրայություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ to turn upside down, to ransack գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ перевёртывать (ru) ‎(perevjórtyvatʹ), переворачивать (ru) ‎(perevoračivatʹ), перевернуть вверх дном (ru) ‎(perevernutʹ vverx dnom) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։