Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ տար•բեր

Ստուգաբանություն խմբագրել

ուրիշ, այլ ◆ Չկա ինձի տարբեր ճամփա։ (Դանիել Վարուժան)
ոչ միանման, իրար ոչ նման, տարբերվող, զանազանվող ◆ Արտահայտվեցին տարբեր կարծիքներ։
զանազան, այլևայլ ◆ Գրքերը շատ են ու բազմազան, տարբեր ու գունագեղ։ Եղիշե Չարենց
ուրիշ կերպ, ոչ նույն ձևով, ոչ միակերպ ◆ Տարբեր էր ազդել նրանց վրա թուղթը։ ԴՄ
առանձին, անջատ, ջոկ, մի առանձին՝ ինքնուրույն ամբողջություն՝ միավոր կազմող ◆ Նա բոլորից տարբեր դիրք բռնեց։

ուրիշ, այլ
այլազան, զանազան, բազմազան, այլևայլ, բազմադիմի, բազմատեսակ, բազմակերպ, բազմաձև, բազմապիսի, բազմակերպարյան, զանազանակերպ, զանազանաձև, զանազանատեսակ, տարաձև, տարակերպ, տարատեսակ, բյուրակերպ, բյուրատեսակ, (հնց․) բյուրազգի, բազմազգի, այլազգի, հոգնազան, հոգնատեսակ, հոգնակերպ, հոգնասեռ, զարմազան, կերպ-կերպ, պես-պես, ազգի-ազգի (հնց․)
առանձին, անջատ, ջոկ

Բաղադրյալ բառեր
տարբերաբնույթ տարբերազատել տարբերազատվել տարբերազատում տարբերազրկել տարբերազրկվել տարբերազրկություն տարբերազրկում տարբերազուրկ տարբերակ տարբերակային տարբերակայնություն տարբերական տարբերակել տարբերակիչ տարբերակվել տարբերտարբերակում տարբերաձև տարբերանիշ տարբերանշան տարբերնշել տարբերանշել տարբերանշվել տարբերնշում տարբերտարբերանք տարբերապես տարբերատիպ տարբերացում տարբերել տարբերրվել տարբերություն տարբերույթ տարբերում տարբերություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ different, various, distinct, diverse, discrepant, dissimilar, varied, divers, manifold գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ разный (ru) ‎(raznyj), различный (ru) ‎(različnyj), отличный (ru) ‎(otličnyj), отдельный (ru) ‎(otdelʹnyj), разнообразный (ru) ‎(raznoobraznyj), иначе (ru) ‎(inače), по-другому (ru) ‎(po-drugomu) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։