Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ տարուել
վանկեր՝ տար•վել
Բայ
- տանել բայի կրավորականն ու չեզոքը ◆ Եկան օրեր ու անցան ու ինձ ոչինչ չմնաց… Գարնան անուշ ծաղկանց պես, վարդերի պես հրահրուն, հողմով տարված հեռացան ու ինձ ոչինչ չմնաց։ (Վահան Տերյան)
- խաղի՝ գրազի մեջ տանուլ տալ ◆ Հիմա տեսա՞ր, որ տարված ես, - ասում է ծերունին դառնալով դեպի Փարիշանը… հիմա տուր գրավս։ (Րաֆֆի)
- որևէ բան տանուլ տալ` կորցնել, տանուլ տալ (հատկապես փող` թղթախաղի մեջ) ◆ - Տո ախմախ, փող ես տարվել, տուր էլի՜, փող չունեիր, ո՞ւր էին խաղում։ (Րաֆֆի)
- հրապուրվել, հափշտակվել, գրավվել ◆ Նայում եմ տարված, մոռացված, անթարթ։ Վազում են, վազում ջրերը անվերջ։ Եղիշե Չարենց
- կլանվել, անձնատուր լինել, ամբողջովին ենթարկվել, իրեն ամբողջովին նվիրել (որևէ բանի) ◆ Երբեմն այնպես էր տարվում այդ աշխատանքով, որ մոռանում էր թե դիվանատուն գնալու ժամը, թե առավոտյան հացը։ Ստեփան Զորյան ◆ Խոսակցությամբ տարված՝ նրանք չնկատեցին, թե ինչպես ժամանակն անցավ։ (Նար-Դոս) ◆ Հովը դեմքիս ցողեր ցանի, Հովից ծառերն օրորվեն, Տարվեմ խաղով ծիածանի կածաններում մոլորվեմ։ Հրաչյա Հովհաննիսյան
- (փխբ․) մղում ունենալ, մղվել
- պարտվել, հաղթվել, տանուլ տալ
- հրապուրվել, հափշտակվել, գերվել, գայթակղվել, հմայվել, զմայլվել, թովվել, դյութվել, ուշքը գնալ, ուշքը գլխից(ը) գնալ, ուշքը երթալ
- կլանվել, զբաղվել, խելքը մի բանի տալ (մի բանի լինել), անձնատուր լինել
- մղվել, քշվել, հրվել
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
տարվել
|
| Ենթակայական դերբայ
|
տարվող
|
| Հարակատար դերբայ
|
տարված
|
| Համակատար դերբայ
|
տարվելիս
|
| Անկատար դերբայ
|
տարվում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
տարվել
|
| Ապակատար դերբայ
|
տարվելու
|
| Ժխտական դերբայ
|
տարվի
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
տարվում եմ
|
տարվում ես
|
տարվում է
|
տարվում ենք
|
տարվում եք
|
տարվում են
|
| Անկատար անցյալ
|
տարվում էի
|
տարվում էիր
|
տարվում էր
|
տարվում էինք
|
տարվում էիք
|
տարվում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
տարվելու եմ
|
տարվելու ես
|
տարվելու է
|
տարվելու ենք
|
տարվելու եք
|
տարվելու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
տարվելու էի
|
տարվելու էիր
|
տարվելու էր
|
տարվելու էինք
|
տարվելու էիք
|
տարվելու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
տարվել եմ
|
տարվել ես
|
տարվել է
|
տարվել ենք
|
տարվել եք
|
տարվել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
տարվել էի
|
տարվել էիր
|
տարվել էր
|
տարվել էինք
|
տարվել էիք
|
տարվել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
տարվեցի
|
տարվեցիր
|
տարվեց
|
տարվեցինք
|
տարվեցիք
|
տարվեցին
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
տարվեմ
|
տարվես
|
տարվի
|
տարվենք
|
տարվեք
|
տարվեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
տարվեի
|
տարվեիր
|
տարվեր
|
տարվեինք
|
տարվեիք
|
տարվեին
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կտարվեմ
|
կտարվես
|
կտարվի
|
կտարվենք
|
կտարվեք
|
կտարվեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
կտարվեի
|
կտարվեիր
|
կտարվեր
|
կտարվեինք
|
կտարվեիք
|
կտարվեին
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի տարվեմ
|
պիտի տարվես
|
պիտի տարվի
|
պիտի տարվենք
|
պիտի տարվեք
|
պիտի տարվեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի տարվեի
|
պիտի տարվեիր
|
պիտի տարվեր
|
պիտի տարվեինք
|
պիտի տարվեիք
|
պիտի տարվեին
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
տարվի՛ր
|
|
|
տարվե՛ք
|
|
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
